Aller à la page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Reprise du message précédent:
Tyroine -
posté le 02/07/2012 à 16:35:59 (10311 messages postés)
| Gaga de son chachat | J'ai bien souri là, surtout que je sais pas si c'est fait exprès mais y'a de l'humour additionnel sur le fait que les vers de terre se déplacent à deux à l'heure et se font bouffer par tout le monde... donc explorer le vaste monde... xD
|
~ Ma chaîne youtube sur les jeux-vidéos divers zévariés. | Suite du sujet:
Alone -
posté le 02/07/2012 à 17:06:44 (158 messages postés)
| | Pas mal, pas mal :3
|
Rockwood -
posté le 02/07/2012 à 23:38:59 (9071 messages postés)
| kthbye | C'était inconscient pour le coup, Tyroine.
Nouvelle:
|
Alone -
posté le 02/07/2012 à 23:43:14 (158 messages postés)
| | Excellente :happy:
|
MetalRenard -
posté le 03/07/2012 à 00:49:31 (2675 messages postés)
| | Assez gore.
|
|| MetalRenardMusic.Com || Mes Musiques sur Youtube || |
Halendil -
posté le 03/07/2012 à 01:11:15 (323 messages postés)
| ...juste un insignifiant... | Perfect, as usual.
Tiens d'ailleurs...
Rockwood a dit: Par ailleurs: annonce importante: je souhaiterais traduire mes strips en anglais... et dans un anglais bien naturel, "fluent" quoi. Pas un anglais scolaire. J'aimerais donc recruter quelqu'un pour m'aider dans ce travail de traduction, au fur et à mesure de l'édition des strips. Bien entendu, si un jour mes travaux venaient à être publiés, il y aura une contrepartie financière à ce travail, du style un % des recettes sur ce qui sera diffusé à l'international, ou quelque chose comme ça. Donc si ça intéresse quelqu'un, ben je suis plus que preneur! o/
|
L'anglais va être bofbof avec la compatibilité...
Ou alors faudrait changer un peu le texte, et donc dénaturer certains strips.
(certes, j'ai fait exprès de prendre une des rares qui collait pas...)
|
NanakyTim -
posté le 03/07/2012 à 01:44:04 (23817 messages postés)
| Leader Bocaliste Floodeur Légendaire | Bah non, pour une lettre près ça fait pas scandale je pense, la blague est toujours visible (puis ça fait que le dernier se démarque encore plus donc c'est p'tete limite mieux)
|
Héros ou Fléau ? Devenez le Roi de Quineroy ! ~ Plongez dans l'univers sombre du Darkans ! ~ Dimens Reis... Allez y faire un tour. ~ Rangez votre chambre ! ~ Avez-vous peur du noir ? ~ Sauvez le futur, en allant dans le passé: BOCALATOR... |
Wataru Zéro -
posté le 03/07/2012 à 01:46:32 (518 messages postés)
| Je suis au désespoir ! | Au pire je pense que mettre "Helicoptera" au lieu de "Helicopter" dans la dernière case pourrait être plus judicieux pour nos amis anglophones.
La blague fonctionnerait alors (un peu)
|
Flavio Lan : Lacertilia |
Rockwood -
posté le 03/07/2012 à 07:29:03 (9071 messages postés)
| kthbye | Ah ben oui, en effet... comme ça, ça fonctionne. Puis on comprend d'autant plus qu'il y a un jeu de mots de cette manière, peut-être qu'ils percuteront plus vite. Bien vu Halendil.
(punaise, faut que j'envoie mes strips à la personne concernée aussi... holala, j'oublie vraiment tout en ce moment ><)
Ah, en revanche, attendez-vous à avoir assez souvent des strips sans Skados, et sans la notion de meurtre qui était principalement récurrente jusqu'ici... pas mal de monde m'a foutu la pression sur les commus de dessinateurs pour que j'aille dans ce sens et que je me renouvelle un peu... et en effet, je pense que ça ne peut que rafraîchir et étoffer la série.
|
Xwdrffgt -
posté le 03/07/2012 à 10:26:08 (1366 messages postés)
| A l'ancienne | In b4 Rockwood se met à faire "Bogzzz"
|
Et bah, ça faisait longtemps |
Rockwood -
posté le 03/07/2012 à 13:30:44 (9071 messages postés)
| kthbye | Je connais Bogzzz, mais c'est pas tout à fait similaire, que ce soit au niveau du format d'histoires que du ton employé et des personnages. C'est beaucoup plus "humanisé" et moins tourné délires de psychopathe dans Bogzzz. Et y a plus de persos récurrents.
|
Halendil -
posté le 03/07/2012 à 22:52:54 (323 messages postés)
| ...juste un insignifiant... | Sinon pour en revenir a ta proposition de traduction, je veux bien traduire 2-3 strips, mais je ne veux aucune rémunération, et pas de blabla inutile "traduction par Halendil", si un jour ça devient commercial.
Et la cadence sera surement pas élevée.
Et il faudra que tu me dise quelle police tu utilises aussi.
|
Rockwood -
posté le 04/07/2012 à 02:13:47 (9071 messages postés)
| kthbye | Merci beaucoup pour ta proposition Halendil, mais pour le coup, je ne peux pas me contenter de deux-trois strips... et ma cadence de production est pour ma part très élevée, puisque quotidienne. Il me faut quelqu'un d'impliqué à fond dans le projet.
Du coup, je suis obligé de refuser. :/
J'ai en revanche trouvé quelqu'un d'autre, à qui d'ailleurs il faudra tôt ou tard que j'envoie tous les textes. Vraiment trop de trucs à faire en ce moment. :/
Sinon, comme promis, un nouveau strip, et sans Skados. J'espère qu'il vous plaira:
|
MetalRenard -
posté le 04/07/2012 à 02:18:09 (2675 messages postés)
| | ;_; triste.
|
|| MetalRenardMusic.Com || Mes Musiques sur Youtube || |
Rockwood -
posté le 04/07/2012 à 02:22:30 (9071 messages postés)
| kthbye | Triste de ne pas voir Skados, ou triste pour le destin de Kevin et sa mère?
|
MetalRenard -
posté le 04/07/2012 à 02:33:00 (2675 messages postés)
| | Les deux!
|
|| MetalRenardMusic.Com || Mes Musiques sur Youtube || |
NanakyTim -
posté le 04/07/2012 à 02:48:48 (23817 messages postés)
| Leader Bocaliste Floodeur Légendaire | Ça va, je m'attendais à moins de violence mais pour le coup c'est plus subtil et largement appréciable néanmoins. x)
GG !
|
Héros ou Fléau ? Devenez le Roi de Quineroy ! ~ Plongez dans l'univers sombre du Darkans ! ~ Dimens Reis... Allez y faire un tour. ~ Rangez votre chambre ! ~ Avez-vous peur du noir ? ~ Sauvez le futur, en allant dans le passé: BOCALATOR... |
Alone -
posté le 04/07/2012 à 14:30:18 (158 messages postés)
| | Jayjay. Néanmoins, ça fait bizarre de pas voir Skados
Edit : En parlant de ça, je commence à être en manque
|
Rockwood -
posté le 11/07/2012 à 23:14:41 (9071 messages postés)
| kthbye | Bon, soyez indulgents, j'ai rien fichu pendant une semaine, je suis rouillé, donc pour me remettre en jambe, j'en ai "finalisé" un vieux:
|
Karel -
posté le 11/07/2012 à 23:16:18 (0 messages postés)
| | Les pieds de Maya grandissent d'une case à une autre, j'ai l'impression.
|
Rockwood -
posté le 11/07/2012 à 23:29:12 (9071 messages postés)
| kthbye | Euh... possible. oO
|
Alkanédon -
posté le 12/07/2012 à 00:00:30 (8269 messages postés)
- - | Citoyen d'Alent | Merci Karel, j'avais pas compris la référence à Maya l'abeille
|
Mes musiques |
Alone -
posté le 12/07/2012 à 00:47:24 (158 messages postés)
| | Ha, enfin du nouveau. Ces dessins me manquaient.
|
Rockwood -
posté le 12/07/2012 à 07:13:31 (9071 messages postés)
| kthbye | Citation: Merci Karel, j'avais pas compris la référence à Maya l'abeille |
OK, donc mon perso ne ressemble pas à Maya, je prends note.
| Aller à la page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66Index du forum > Vos créations > [BD] Guêpe-Ride! [MAJ 11/01/2020-Tomes 1 et 2 dispo]
|