
			===============================
			||  DLL de RPG Maker VX Ace  ||
			||    Traduction Fançaise    ||
			||     par Kaila et Kitu     ||
			|| www.rpg-maker-detente.com ||
			===============================


=================================================================================

Sommaire:

1 / Installation
2 / Changelog
3 / Bug connu
4 / Remerciements


=================================================================================

Installation de la traduction:

Mettez la DLL dans le dossier d'installation de RMVX.Ace à la place de l'ancienne
(renommez l'ancienne au lieu de la supprimer, on ne sait jamais !).
Ben évidemment, fermez RMVX.Ace avant de faire cette manipulation.

Si vous avez une version japonaise de RMVX.Ace, nommez cette DLL "RPGVXAceJPN" !

Enjoy o/


=================================================================================

Changelog:

v1.5.3 - 04/04/12 (cette version):
- Correction d'une erreur de traduction (Précision => Chances d'être ciblé)
- Adaptations mineures de fenêtres

v1.5.2 - 02/04/12:
- Corrections orthographiques
- Correction des bugs d'affichages
- Agrandissement de la fenêtre des résultats de recherche
- Agrandissement de la fenêtre de la commande Commentaire
- Agrandissement de la fenêtre de la commande Script
- Le champ "Script" de la commande "Modifier une variable" est devenu défilant
- Tous les champs "Notes" sont devenus défilants

v1.5.1 - 01/04/12:
- Traduction complète d'après la version officielle anglaise
- Agrandissement de la fenêtre de l'éditeur d'évènement
- Agrandissement de la fenêtre de l'éditeur de scripts
- Mise en ligne
- Fin du support des version antérieures


=================================================================================

Bug connu et irrémédiable:

Dans la commande d'évènement "Script", appuyer sur "Entrée" au delà de la 12ème
ligne valide la boite de dialogue au lieu de passer à la ligne suivante.

Astuce: Copiez/collez un retour à la ligne ou codez complètement votre script à
part et copiez/collez le en entier dans la commande d'évènement.


=================================================================================

Remerciements:

À Kitu pour la traduction de la base de données <3
À Monos pour son implication aux bêta-tests :p
Aux membres de RMD pour leur soutient et leurs suggestions ;)

Et surtout, merci à toi ! Oui, toi ! Toi qui utilises ma traduction :3

									    Kaila