
/* MISC
MISC LANG_NAME	Français
MISC FONT1	sexsmith
MISC FONT2	Kingthings Petrock
MISC FONT3	Kingthings Petrock Light
MISC DESCRIPTION	Description
MISC OBJECTIVES	Objectifs
MISC REWARDS	Récompenses
MISC ACCESSORY_SLOT	Emplacement d'Accessoire
MISC RANDOM_HEALING_ITEM	Objet de Soin Aléatoire
MISC RANDOM_ATTACK_ITEM	Objet d'Attaque Aléatoire
MISC RANDOM_GEM	Gemme Aléatoire
MISC RANDOM_MATERIAL	Matériau Aléatoire
MISC CONTINUE	Continuer
MISC NEW_GAME	Nouvelle Partie
MISC LOAD_GAME	Charger une Partie
MISC EXIT_GAME	Quitter le Jeu
MISC RETRY	Réessayer
MISC LOAD_LAST_SAVE	Charger Dernière Sauvegarde
MISC FILE	Fichier
MISC CORRUPTED	Fichier Corrompu
MISC YES	Oui
MISC NO	Non
MISC USE	Utiliser
MISC ASSIGN_ITEM1	Attribuer au Raccourci Bas
MISC ASSIGN_ITEM2	Attribuer au Raccourci Droite
MISC ASSIGN_ITEM3	Attribuer au Raccourci Gauche
MISC ASSIGN_ITEM4	Attribuer au Raccourci Haut
MISC LANGUAGE	Langue
MISC GHOST_TIPS	Fantômes d'Aide
MISC MESSAGE_SPEED	Vitesse des Textes
MISC DECREASE_DIFFICULTY	Réduire la Difficulté
MISC GRAPHICS_SETTINGS	Paramètres Graphiques
MISC AUDIO_SETTINGS	Paramètres Audio
MISC KEY_CONFIGURATION	Configuration des Touches et de la Manette
MISC BACK_TO_TITLE_SCREEN	Retourner à l'Écran-Titre
MISC EFFECTS_LEVEL	Qualité des Effets Visuels
MISC EFFECTS0	Basse
MISC EFFECTS1	Élevée
MISC EFFECTS2	Maximum
MISC DISPLAY_MODE	Mode d'Affichage
MISC WINDOWED	Fenêtré
MISC FULLSCREEN	Plein Écran
MISC SCALING_MODE	Mode de Mise à l'Échelle
MISC SCALING0	Étirer
MISC SCALING1	Garder Propor.
MISC SCALING2	Entière
MISC VSYNC	VSync
MISC SETTING_ON	Activé
MISC SETTING_OFF	Désactivé
MISC FILTER_TYPE	Filtre
MISC SETTING_NONE	Aucun
MISC FILTER1	MMPX
MISC FILTER2	ScaleFX
MISC FILTER3	FSR
MISC TEXT_SMOOTHING	Lissage
MISC BLACK_FRAME	Mode Black Frame
MISC SCREEN_SHADER	Style
MISC SHADER0	Par Défaut
MISC SHADER1	Moderne
MISC SHADER2	Rétro
MISC SHADER3	CRT
MISC COLORBLIND_MODE	Mode Daltonien
MISC COLORBLIND1	Prota.
MISC COLORBLIND2	Deutéra.
MISC COLORBLIND3	Trita.
MISC MASTER_VOLUME	Volume Principal
MISC MUSIC_VOLUME	Volume des Musiques
MISC SOUND_VOLUME	Volume des Effets Sonores
MISC VOICE_VOLUME	Volume des Dialogues
MISC VOLUME_OFF	Off
MISC DOWN	Bas
MISC RIGHT	Droite
MISC LEFT	Gauche
MISC UP	Haut
MISC A	Sauter/Confirmer
MISC B	Artefact/Annuler
MISC X	Action
MISC Y	Arcane
MISC LOCK	Cibler Ennemi
MISC DODGE	Esquiver
MISC MOD	Modificateur pour Raccourci Objets
MISC ITEM1	Raccourci Objet Bas
MISC ITEM2	Raccourci Objet Droite
MISC ITEM3	Raccourci Objet Gauche
MISC ITEM4	Raccourci Objet Haut
MISC QART_M	Sélection Rapide Artefact
MISC QART_N	Artefact Suivant
MISC QART_J	Sélection Joystick
MISC QART_P	Artefact Précédent
MISC MAIN_M	Menu Principal
MISC ITEM_M	Raccourci Menu Objets
MISC ARC_M	Raccourci Menu Arcanes
MISC EQP_M	Raccourci Menu Équipement
MISC ART_M	Raccourci Menu Artefacts
MISC GIFT_M	Raccourci Menu Dons
MISC QUST_M	Raccourci Menu Quêtes
MISC MAP_M	Raccourci Menu Carte
MISC SETT_M	Raccourci Menu Options
MISC FSCRN	Changer Mode d'Affichage
MISC RATIO	Changer Mise à l'Échelle
MISC DEFAULT	Rétablir la Configuration par Défaut
MISC APPLY	Appliquer les Modifications
MISC DETECT_DEVICES	Détecter les Nouveaux Périphériques
MISC GAMEPAD_SELECTION	Choix de Manette
MISC GAMEPAD_ICONS	Icônes de Manette
MISC GAMEPAD0	Xbox
MISC GAMEPAD1	PSX
MISC GAMEPAD2	NES
MISC GAMEPAD3	Générique
MISC GAMEPAD_DEADZONE	Zone Morte des Joysticks
MISC GAMEPAD_VIBRATION	Vibrations
MISC SUPPORT_ARCANE	Soutien
MISC ASSAULT_ARCANE	Assaut
MISC THROWING_ARCANE	Projection
MISC ULTIMATE_ARCANE	Ultime
MISC GOLD	Or
MISC CURRENT_OBJECTIVE	Objectif
MISC SORT_ID	#
MISC SORT_NAME	Nom
MISC SORT_QUANTITY	Quantité
MISC SORT_GEMS	Gemmes
MISC SORT_VALUE	Valeur
MISC WEAPON_CHARACTERISTICS	Caractéristiques Arme
MISC ARMOR_CHARACTERISTICS	Caractéristiques Armure
MISC ACCESSORY_CHARACTERISTICS	Caractéristiques Accessoire
MISC GEM_CHARACTERISTICS	Caractéristiques Gemme
MISC GEMS_BONUS	Bonus Gemmes
MISC CHARACTERISTICS_COMPARISON	Comparaison Caractéristiques
MISC REMAINING_GP	Points de Don Restants
MISC REMAINING_GOLD	Or Possédé :
MISC LEGEND	Légende
MISC CURRENT_POSITION	Position Actuelle
MISC ARCH	Arche de Téléportation
MISC CAVERN_ENTRANCE	Entrée de Caverne
MISC DUNGEON_ENTRANCE	Entrée de Donjon
MISC NORPHIS_TERRITORY	Territoire de Norphis
MISC LUCYBEL_TERRITORY	Territoire de Lucybel
MISC TARGAR_TERRITORY	Territoire de Targar
MISC KLAIN_TERRITORY	Territoire de Klain
MISC ACHIEVEMENTS_EARNED	Succès Remportés
MISC SHADOW_ACHIEVEMENTS	Succès de l'Ombre
MISC RENOWN	Renommée :
MISC REQUIRED_MATERIALS	Matériaux Requis :
MISC CHAPTER_END	- Fin -
MISC DUEL1	Duel - Rang I
MISC DUEL2	Duel - Rang II
MISC DUEL3	Duel - Rang III
MISC DUEL4	Duel - Rang IV
MISC MELEE1	Mêlée - Rang I
MISC MELEE2	Mêlée - Rang II
MISC MELEE3	Mêlée - Rang III
MISC MELEE4	Mêlée - Rang IV
MISC SURVIVAL	Survie
MISC SURVIVAL_EXPERT	Survie - Expert
MISC ROUND	Manche
MISC FINAL_ROUND	Dernière Manche
MISC WAVE	Vague
MISC FINAL_WAVE	Dernière Vague
MISC DIFFICULTY	Difficulté
MISC EASY	Facile
MISC NORMAL	Normal
MISC HARD	Difficile
MISC INSANE	Insensé
MISC AUTOSAVE	Sauvegarde Auto...
MISC FULL_GAME	Acheter le Jeu Complet
MISC WISHLIST	Ajouter à la Liste de Souhaits
MISC DISCORD	Rejoindre le Serveur Discord
*/
/* CHARACTERISTICS
CHARACTERISTICS LEVEL	Niv
CHARACTERISTICS EXPERIENCE_POINTS	XP
CHARACTERISTICS RENOWN_POINTS	RP
CHARACTERISTICS GIFT_POINTS	Point de Don
CHARACTERISTICS HP	HP
CHARACTERISTICS AP	AP
CHARACTERISTICS STR	FOR
CHARACTERISTICS DEF	DEF
CHARACTERISTICS DEX	DEX
CHARACTERISTICS CRIT	CRIT
CHARACTERISTICS STRENGTH	Force
CHARACTERISTICS DEFENSE	Défense
CHARACTERISTICS DEXTERITY	Dextérité
CHARACTERISTICS CRITICAL_POWER	Puissance Coup Critique
CHARACTERISTICS AP_REGEN	Régénération AP
CHARACTERISTICS ARCANE_AP_CONSUMPTION	Consommation AP Arcane
CHARACTERISTICS ARTEFACT_AP_CONSUMPTION	Consommation AP Artefact
CHARACTERISTICS ATTACK_RANGE	Portée Épée
CHARACTERISTICS COMBO_POWER	Puissance Combo de Base
CHARACTERISTICS PIERCING_POWER	Puissance Att. Perforante
CHARACTERISTICS THROWING_POWER	Puissance Att. Projection
CHARACTERISTICS WHIRLING_POWER	Puis. Att. Tournoyante
CHARACTERISTICS FIRE_ARCANE_POWER	Puissance Arcane de Feu
CHARACTERISTICS WATER_ARCANE_POWER	Puissance Arcane d'Eau
CHARACTERISTICS THUNDER_ARCANE_POWER	Puis. Arcane de Foudre
CHARACTERISTICS ULTIMATE_ARCANE_POWER	Puissance Arcane Ultime
CHARACTERISTICS HEALING_ITEM_POWER	Efficacité Objet de Soin
CHARACTERISTICS ATTACK_ITEM_POWER	Efficacité Objet d'Attaque
CHARACTERISTICS DAMAGE_TO_DISRUPTED	Dégâts sur Projeté/Vulnérable
CHARACTERISTICS ATTACK_HP_REGEN	Attaques Vol de Vie
CHARACTERISTICS HP_ON_KILL	Gain de Vie par Meurtre
CHARACTERISTICS NO_DAMAGE	Annulation Dégâts Subis
CHARACTERISTICS RESURRECTION	Probabilité Résurrection
CHARACTERISTICS ATK_INTERRUPTION	Probabilité Interrompre
CHARACTERISTICS DEF_INTERRUPTION	Probabilité Interrompu
CHARACTERISTICS ITEM_COOLDOWN	Temps d'Attente Objets
CHARACTERISTICS REGEN_RESISTANCE	Résistance Régénération
CHARACTERISTICS STRENGTHEN_RESISTANCE	Résistance Renforcement
CHARACTERISTICS CELERITY_RESISTANCE	Résistance Célérité
CHARACTERISTICS POISON_RESISTANCE	Résistance Poison
CHARACTERISTICS DARKNESS_RESISTANCE	Résistance Obscurité
CHARACTERISTICS STUN_RESISTANCE	Résist. Étourdissement
CHARACTERISTICS GOOD_STATES_DURATION	Durée Effets Bénéfiques
CHARACTERISTICS BAD_STATES_DURATION	Durée Effets Néfastes
CHARACTERISTICS XP_GAIN	Gain XP
CHARACTERISTICS GOLD_DROP	Probabilité Gain Or
CHARACTERISTICS ITEM_DROP	Probabilité Gain Objet
*/
/* NOTIFICATIONS
NOTIFICATIONS TUTORIAL	Un nouveau tutoriel est disponible dans le\nmenu Options : $c[3]
NOTIFICATIONS MENU	Le menu $c[1]%s$c[0] a été déverrouillé.
NOTIFICATIONS ARCANE	Un nouvel arcane est disponible :\n  $w[%d]$c[3]%s
NOTIFICATIONS GIFT	Un palier de dons a été déverrouillé !
NOTIFICATIONS ACCESSORY_SLOT	Un nouvel emplacement d'accessoire est déverrouillé !
NOTIFICATIONS NEW_QUEST	Une nouvelle quête est disponible :\n    $c[1]    
NOTIFICATIONS REFRESH_STEP	$c[1]%s\n    $c[3]%s
NOTIFICATIONS NEW_STEP	Nouvel objectif pour $c[1]%s$c[0] :\n    $c[3]%s
NOTIFICATIONS ACHIEVEMENT	Un nouveau succès a été remporté :\n  $x[%d]$c[3]%s
NOTIFICATIONS TERRITORY	Le territoire $c[3]%s$c[0] est maintenant\nentre les mains de $c[1]%s$c[0] !
NOTIFICATIONS ARENA_CONTEST	Une nouvelle compétition est accessible à l'arène !
NOTIFICATIONS SHADOW_ACHIEVEMENTS	Les succès de l'ombre ont été révélés !
*/
/* ADVERTS
ADVERTS LEVEL	Niveau Supérieur !
ADVERTS GIFT	Point de Don Obtenu !
ADVERTS RENOWN	Rang de Renommée Supérieur !
ADVERTS ARCANE	Nouvel Arcane Maîtrisé !
ADVERTS ARTEFACT	Nouvel Artefact Obtenu !
ADVERTS QUEST	Quête Terminée !
ADVERTS AREA_SECURED	Zone Sécurisée !
ADVERTS CHALLENGE_SUCCESS	Défi Accompli !
ADVERTS CHALLENGE_FAIL	Défi Echoué...
ADVERTS VICTORY	Victoire !
ADVERTS TERRITORY_ALERT	Un de vos territoires est attaqué !
ADVERTS TERRITORY_WIN	Territoire Conquis !
ADVERTS TERRITORY_DEFEND	Territoire Défendu !
ADVERTS TERRITORY_LOSS	Territoire Perdu !
*/
/* MENU_NAME
MENU_NAME main	Menu Principal
MENU_NAME items	Objets
MENU_NAME arcanes	Arcanes
MENU_NAME equipment	Équipement
MENU_NAME artefacts	Artefacts
MENU_NAME gifts	Dons
MENU_NAME quests	Quêtes
MENU_NAME map	Carte
MENU_NAME settings	Options
MENU_NAME graphics	Graphismes
MENU_NAME audio	Audio
MENU_NAME controls	Contrôles
MENU_NAME achievements	Succès
MENU_NAME tutorials	Tutoriels
MENU_NAME save	Sauvegarde
MENU_NAME load	Chargement
MENU_NAME shop	Magasin
MENU_NAME purchase	Achat
MENU_NAME sale	Vente
MENU_NAME craft	Artisanat
MENU_NAME arena	Arène
MENU_NAME pause	Pause
*/
/* MENU_TABS
MENU_TABS consumable	Consommables
MENU_TABS material	Matériaux
MENU_TABS key_item	Objet-Clés
MENU_TABS gem	Gemmes
MENU_TABS weapon	Armes
MENU_TABS armor	Armures
MENU_TABS accessory	Accessoires
MENU_TABS main_quest	Histoire
MENU_TABS current_secondary_quest	En cours
MENU_TABS finished_secondary_quest	Terminées
MENU_TABS keyboard_control	Clavier
MENU_TABS gamepad_control	Manette
*/
/* MENU_COMMANDS
MENU_COMMANDS CONFIRM	Confirmer
MENU_COMMANDS USE_ASSIGN	Utiliser/Attribuer
MENU_COMMANDS SHORTCUT1	Attribuer Bas
MENU_COMMANDS SHORTCUT2	Attribuer Droite
MENU_COMMANDS SHORTCUT3	Attribuer Gauche
MENU_COMMANDS SHORTCUT4	Attribuer Haut
MENU_COMMANDS EQUIP	Équiper
MENU_COMMANDS LEARN	Apprendre
MENU_COMMANDS UNLOCK	Débloquer
MENU_COMMANDS SHOW_GIFTS	Montrer Dons
MENU_COMMANDS RESET	Restituer
MENU_COMMANDS ASSIGN	Attribuer
MENU_COMMANDS TELEPORT	Se Téléporter
MENU_COMMANDS PLACE_MARKER	Placer Marque
MENU_COMMANDS FILTER_INFO	Filtrer Infos
MENU_COMMANDS BUY	Acheter
MENU_COMMANDS SELL	Vendre
MENU_COMMANDS CRAFT	Fabriquer
MENU_COMMANDS SAVE	Sauvegarder
MENU_COMMANDS LOAD	Charger
MENU_COMMANDS JOIN	S'inscrire
MENU_COMMANDS CANCEL	Annuler
MENU_COMMANDS BACK	Retour
MENU_COMMANDS STATUS	Statut
MENU_COMMANDS COMPARE	Comparer
MENU_COMMANDS APPLY	Appliquer
MENU_COMMANDS SORT	Trier
MENU_COMMANDS DISPLAY	Afficher
MENU_COMMANDS DEFAULT	Défaut
MENU_COMMANDS DELETE	Supprimer
MENU_COMMANDS SKIP	Passer
MENU_COMMANDS SETTINGS	Options
MENU_COMMANDS MESSAGE_AUTO_ON	Auto ON
MENU_COMMANDS MESSAGE_AUTO_OFF	Auto OFF
*/
/* MENU_HELP
MENU_HELP HELP	Aide
MENU_HELP DESCRIPTION	Description
MENU_HELP INFORMATION	Informations
MENU_HELP CURRENT_RANK	Rang Actuel
MENU_HELP NEXT_RANK	Rang Suivant
MENU_HELP TUTORIAL	Choisissez un tutoriel
MENU_HELP FILE	Sélectionnez un fichier
MENU_HELP EMPTY_ACCESSORY	Déséquiper accessoire
MENU_HELP GEM_SELECT	Sélectionner des gemmes
MENU_HELP BELISAMA_GIFTS	Belisama, Déesse Guerrière des Flammes\nAccorde des dons offensifs qui amplifient la force brute et les attaques basiques
MENU_HELP SEQUANA_GIFTS	Sequana, Déesse Guérisseuse des Eaux\nAccorde des dons défensifs qui amplifient la défense et les chances de survie
MENU_HELP TARANIS_GIFTS	Taranis, Dieu Suprême du Tonnerre\nAccorde des dons variés qui amplifient la dextérité et les attaques puissantes
MENU_HELP DUEL	Affrontez en duel des adversaires redoutables dans cette épreuve en 3 manches
MENU_HELP MELEE	Eliminez des équipes d'ennemis organisés dans cette épreuve en 4 manches
MENU_HELP SURVIVAL	Confrontez-vous à 10 vagues d'assaillants de plus en plus difficiles !
MENU_HELP SURVIVAL_EXPERT	Montrez au monde de quel bois est fait un tueur de dieux !
MENU_HELP language	Choisir la langue du jeu
MENU_HELP ghost_tips	Des fantômes peuvent apparaître pour aider si bloqué sur une énigme trop longtemps
MENU_HELP message_speed	Régler la vitesse d'affichage des textes de dialogue
MENU_HELP decrease_difficulty	Réduire la difficulté de la partie en cours
MENU_HELP graphics	Régler les paramètres graphiques du jeu
MENU_HELP audio	Régler les paramètres sonores du jeu
MENU_HELP key_configuration	Régler les configurations clavier et manette
MENU_HELP achievements	Voir les succès du jeu
MENU_HELP tutorials	Consulter les différents tutoriels pour apprendre les bases du jeu
MENU_HELP back_to_title_screen	Quitter la partie en cours et revenir à l'écran-titre
MENU_HELP effects_level	Régler la qualité des effets visuels, diminuer pour améliorer les performances en jeu
MENU_HELP display_mode	Changer le mode d'affichage du jeu
MENU_HELP scaling_mode	Déterminer comment le jeu s'ajustera à l'écran
MENU_HELP vsync	Activer/désactiver la synchronisation verticale, empêche le déchirement de l'écran
MENU_HELP filter_type	Appliquer un filtre graphique au jeu
MENU_HELP text_smoothing	Appliquer un filtre supplémentaire qui affecte principalement les textes
MENU_HELP black_frame	Réduire le flou de mouvement en ajoutant des frames noires, pour écrans 120Hz ou plus
MENU_HELP screen_shader	Appliquer des shaders supplémentaires à l'écran du jeu
MENU_HELP colorblind_mode	Changer les couleurs du jeu pour aider en cas de daltonisme
MENU_HELP master_volume	Régler le volume principal du jeu
MENU_HELP music_volume	Régler le volume des musiques
MENU_HELP sound_volume	Régler le volume des effets sonores
MENU_HELP voice_volume	Régler le volume des dialogues
MENU_HELP keyboard_control	Configurer le clavier
MENU_HELP gamepad_control	Configurer la manette
MENU_HELP gamepad_id	Choisir la manette de jeu utilisée pour jouer
MENU_HELP gamepad_type	Choisir le type d'icônes à afficher quand une manette est utilisée
MENU_HELP gamepad_deadzone	Définir la zone morte des joysticks, à augmenter en cas de joysticks abîmés
MENU_HELP gamepad_vibration	Activer/désactiver les vibrations sur les manettes prises en charge
MENU_HELP pandora_apothecary	Apothicaire de Pandora
MENU_HELP pandora_armorer	Armurier de Pandora
MENU_HELP bazaar_dealer	Négociant du Bazar
MENU_HELP peddler	Marchand Ambulant
*/
/* MENU_POPUP
MENU_POPUP ON_OTHER_ACTION	Les objets ne peuvent pas être utilisés pendant qu'une autre action est en cours.
MENU_POPUP ON_COOLDOWN	Les objets sont en rechargement.
MENU_POPUP NEW_GEM	Une fois sertie, la gemme ne pourra plus être récupérée.
MENU_POPUP REPLACE_GEM	La gemme précédente sera définitivement détruite.
MENU_POPUP LEARN_GIFT	Voulez-vous apprendre %s ?
MENU_POPUP GIFT_RANK	- Rang
MENU_POPUP UNLOCK_GIFTS	Les dons en surbrillance seront déverrouillés.
MENU_POPUP CANNOT_UNLOCK_GIFTS1	2 paliers de dons doivent être déverrouillés pour accéder aux dons intermédiaires.
MENU_POPUP CANNOT_UNLOCK_GIFTS2	5 paliers de dons doivent être déverrouillés pour accéder aux dons avancés.
MENU_POPUP RESET_GIFTS	Tous les dons seront oubliés et les points de don seront restitués.
MENU_POPUP REPLACE_FILE	Le fichier sera écrasé.
MENU_POPUP DELETE_FILE	La sauvegarde sera définitivement détruite.
MENU_POPUP DECREASE_DIFFICULTY	La difficulté de la partie sera réduite de façon permanente.
MENU_POPUP NEW_DIFFICULTY	La difficulté est maintenant réglée sur %s.
MENU_POPUP BACK_TO_TITLE_SCREEN	Voulez-vous retourner à l'écran-titre ?
MENU_POPUP ASSIGN_KEY	Attribuez une touche
MENU_POPUP ASSIGN_BUTTON	Attribuez un bouton
MENU_POPUP CANCEL_ATTRIBUTION	: Annuler l'attribution
MENU_POPUP ERASE_ATTRIBUTION	: Retirer l'attribution
MENU_POPUP DEFAULT_KEYBOARD	La configuration clavier par défaut sera rétablie.
MENU_POPUP DEFAULT_GAMEPAD	La configuration manette par défaut sera rétablie.
MENU_POPUP APPLY_CONTROLS	La configuration des contrôles sera modifiée.
MENU_POPUP KEY_CONFLICT	Des touches sont en conflit.
MENU_POPUP MISSING_KEY	Des touches essentielles ne sont pas attribuées.
MENU_POPUP SAVE	Voulez-vous sauvegarder la partie ?
MENU_POPUP LOAD	Voulez-vous charger ce fichier ?
MENU_POPUP MAX_ITEMS_REACH	Vous avez déjà autant d'exemplaires de cet objet que possible.
MENU_POPUP SHOP_NOT_ENOUGH_GOLD	Vous n'avez pas assez d'or pour acheter cet objet.
MENU_POPUP SHOP_NOT_ENOUGH_RENOWN	Vous devez atteindre le rang de renommée supérieur pour acheter cet objet.
MENU_POPUP CRAFT_NOT_ENOUGH_GOLD	Vous n'avez pas assez d'or pour fabriquer cet objet.
MENU_POPUP CRAFT_NOT_ENOUGH_MATERIALS	Vous n'avez pas assez de matériaux pour fabriquer cet objet.
MENU_POPUP CRAFT_NOT_ENOUGH_RENOWN	Vous devez atteindre le rang de renommée supérieur pour fabriquer cet objet.
MENU_POPUP JOIN_ARENA	Voulez-vous prendre part à cette compétition : %s ?
MENU_POPUP PROCEED	Voulez-vous poursuivre ?
MENU_POPUP SKIP	Voulez-vous passer la scène ?
MENU_POPUP YES	Oui
MENU_POPUP NO	Non
MENU_POPUP EXIT	Quitter
MENU_POPUP BUY	Acheter
MENU_POPUP SELL	Vendre
MENU_POPUP CRAFT	Fabriquer
MENU_POPUP CANCEL	Annuler
*/
/* DIFFICULTY_DESCRIPTION
DIFFICULTY_DESCRIPTION damage_taken	- Le joueur et les alliés subiront %d%% de dégâts
DIFFICULTY_DESCRIPTION enemy_hp	- Les ennemis disposeront de %d%% HP
DIFFICULTY_DESCRIPTION enemy_low_aggressiveness	 et seront relativement passifs
DIFFICULTY_DESCRIPTION enemy_high_aggressiveness	 et seront relativement agressifs
DIFFICULTY_DESCRIPTION enemy_very_high_aggressiveness	 et seront très agressifs
DIFFICULTY_DESCRIPTION orbs_high_rate	- Les ennemis auront une grande chance de laisser tomber des orbes de soin
DIFFICULTY_DESCRIPTION orbs_moderate_rate	- Les ennemis auront une chance modérée de laisser tomber des orbes de soin
DIFFICULTY_DESCRIPTION orbs_low_rate	- Les ennemis auront une faible chance de laisser tomber des orbes de soin
DIFFICULTY_DESCRIPTION no_orbs	- Les ennemis ne laisseront pas tomber d'orbes de soin
DIFFICULTY_DESCRIPTION retry_option	- L'option 'Réessayer' sera disponible après un Game Over
DIFFICULTY_DESCRIPTION no_retry_option	- L'option 'Réessayer' ne sera pas disponible après un Game Over
DIFFICULTY_DESCRIPTION difficulty_reduction	* La difficulté peut être réduite à tout moment en cours de partie
DIFFICULTY_DESCRIPTION recommendation_easy	Recommandé pour privilégier l'histoire et l'exploration
DIFFICULTY_DESCRIPTION recommendation_normal	Recommandé pour une expérience de jeu équilibrée
DIFFICULTY_DESCRIPTION recommendation_hard	Recommandé pour privilégier des combats exigeants
DIFFICULTY_DESCRIPTION recommendation_insane	Recommandé pour les joueurs hardcore
*/
/* TUTORIAL_NAME
TUTORIAL_NAME characteristics1	Caractéristiques I
TUTORIAL_NAME characteristics2	Caractéristiques II
TUTORIAL_NAME beneficial_effects	Effets Bénéfiques
TUTORIAL_NAME harmful_effects	Effets Néfastes
TUTORIAL_NAME basic_attacks1	Attaques Basiques I
TUTORIAL_NAME basic_attacks2	Attaques Basiques II
TUTORIAL_NAME dodge	Esquive
TUTORIAL_NAME target_locking	Verrouillage de Cible
TUTORIAL_NAME consumables	Objets Consommables
TUTORIAL_NAME artefacts	Artefacts Divins
TUTORIAL_NAME gems	Gemmes
TUTORIAL_NAME arcanes	Arcanes
TUTORIAL_NAME ultimate_arcanes	Arcanes Ultimes
TUTORIAL_NAME gifts	Dons Divins
TUTORIAL_NAME territory_conquest	Conquête de Territoires
TUTORIAL_NAME renown	Renommée
TUTORIAL_NAME crafting	Fabrication d'Objets
*/
/* TUTORIAL_DESCRIPTION
TUTORIAL_DESCRIPTION characteristics1	$l$c[14]Niveau (Niv) : $c[0]le niveau global du héros, augmente en\n$laccumulant de l'expérience (XP).\n$lAugmenter de niveau permet d'améliorer les\n$lcaractéristiques suivantes : HP, Force, Défense, Dextérité.$y\n$l$c[14]Points de Vie (HP) : $c[0]détermine la santé du héros,\n$lla partie est terminée si les HP tombent à 0.\n$lLe maximum de HP augmente de 6 à chaque niveau.$y\n$l$c[14]Points d'Action (AP) : $c[0]ressource utilisée par les arcanes\n$let les artefacts.\n$lLa regénération des AP est passive et il est également\n$lpossible d'en récupérer en effectuant des attaques\n$lbasiques ou en esquivant des attaques.\n$lQuand la jauge de AP est complètement vidée, il n'est\n$lplus possible d'utiliser les arcanes et artefacts.
TUTORIAL_DESCRIPTION characteristics2	$l$c[14]Force (For) : $c[0]détermine la puissance de base de toutes les\n$lattaques portées.\n$lLa force augmente de 1 à chaque niveau.$y\n$l$c[14]Défense (Def) : $c[0]réduit les dégâts infligés par les ennemis.\n$lLa défense augmente de 1 à chaque niveau.$y\n$l$c[14]Dextérité (Dex) : $c[0]influe sur les chances de porter et de\n$lrecevoir un coup critique.\n$lLa dextérité augmente de 1 tous les 4 niveaux.$y\n$l$c[14]Puissance des Coups Critiques (Crit) : $c[0]détermine la\n$lpuissance des coups critiques par rapport aux coups\n$lnormaux (150% par défaut).
TUTORIAL_DESCRIPTION beneficial_effects	$h$c[14]Regénération$c[0]    $s[0]$y\n$lDes lueurs scintillantes apparaissent sur le combattant.\n$lRestaure progressivement les points de vie (HP).$y\n$h$c[14]Renforcement$c[0]    $s[1]$y\n$lUne aura rouge entoure le combattant.\n$lAugmente le total de force de 33%.$y\n$h$c[14]Célérité$c[0]    $s[2]$y\n$lUn effet d'accélération est visible lorsque le combattant\n$lse déplace.\n$lAugmente les vitesses de déplacement et d'action de 33%.\n$lLa vitesse de regénération des jauges HP et AP est\n$légalement accélérée.
TUTORIAL_DESCRIPTION harmful_effects	$h$c[14]Poison$c[0]    $s[3]$y\n$lDes bulles de poison s'échappent du combattant.\n$lProvoque des dégâts non fatals toutes les secondes.$y\n$h$c[14]Obscurité$c[0]    $s[4]$y\n$lLa visibilité devient fortement réduite.\n$lEmpêche de verrouiller un ennemi.$y\n$h$c[14]Étourdissement$c[0]    $s[5]$y\n$lDes étoiles tournent au-dessus du combattant.\n$lEmpêche d'agir.$y\n$h$c[14]Projection/Vulnérabilité$c[0]$y\n$lLe combattant prend une teinte bleutée.\n$lLes attaques subies infligent 50% de dégâts\n$lsupplémentaires et interrompent à coup sûr.
TUTORIAL_DESCRIPTION basic_attacks1	$h$c[14]Combo de base$c[0]    $k[X] + $k[X] + $k[X]$y\n$lKlain enchaîne 3 coups d'épée successifs.\n$lCette enchaînement basique constitue son attaque\n$lprincipale.$y$y\n$h$c[14]Attaque Perforante$c[0]    $k[RIGHT] + $k[RIGHT] + $k[X]$y\n$lKlain s'avance et porte un puissant coup d'estoc qui\n$lpeut transpercer plusieurs ennemis.\n$lPermet à Klain de réduire rapidement la distance avec\n$lses adversaires.
TUTORIAL_DESCRIPTION basic_attacks2	$h$c[14]Attaque de Projection$c[0]    $k[LEFT] + $k[RIGHT] + $k[X]$y\n$lKlain effectue un salto arrière et projette son ennemi\n$len l'air avec un coup d'épée ascendant.\n$lUn ennemi projeté subit davantage de dégâts et se fait\n$linterrompre à coup sûr.\n$lToutefois les ennemis puissants et les ennemis volants\n$lne sont pas sensibles à la projection.$y$y\n$h$c[14]Attaque Tournoyante$c[0]    $k[DOWN] + $k[LEFT] + $k[UP] + $k[RIGHT] + $k[X]$y\n$lKlain effectue une attaque circulaire avec sa lame qui\n$linflige de lourds dégâts et repousse les ennemis autour\n$lde lui.
TUTORIAL_DESCRIPTION dodge	$h$c[14]Esquive$c[0]    $k[DODGE]$y\n$lEsquiver une attaque est le moyen le plus efficace\n$ld'éviter de prendre des dégâts tout en restant très\n$lmobile.$y\n$lPendant le début du mouvement d'esquive, Klain est\n$linvulnérable à la grande majorité des attaques, mais\n$lil reste vulnérable sur la fin du mouvement.
TUTORIAL_DESCRIPTION target_locking	$h$c[14]Verrouillage$c[0]    $k[LOCK]$y\n$lVerrouiller une cible permet de toujours lui faire face.\n$lDe nombreuses attaques de Klain visent directement la\n$lcible, rendant ainsi certains affrontements plus simples.$y\n$lLorsqu'il y a beaucoup d'ennemis à proximité, vous\n$lpouvez verrouiller la cible voulue plus facilement en\n$lavançant dans la direction de votre cible pendant que\n$lvous appuyez sur $k[LOCK].$y\n$lDe même, vous pouvez déverrouiller vos cibles en\n$lavançant dans une direction où il n'y a pas d'ennemis\n$lpendant que vous appuyez sur $k[LOCK].
TUTORIAL_DESCRIPTION consumables	$h$c[14]Objets$c[0]    $k[MOD] $k[ITEM1]  |  $k[MOD] $k[ITEM2]  |  $k[MOD] $k[ITEM3]  |  $k[MOD] $k[ITEM4]$y\n$lLes objets consommables peuvent être utilisés en combat.$y\n$lIl en existe 2 catégories :\n$l- Les $c[3]objets de soin$c[0] qui rétablissent Klain et\n$l   apportent des effets bénéfiques.\n$l- Les $c[3]objets offensifs$c[0] qui infligent des dégâts et des\n$l   effets néfastes aux ennemis.$y\n$lAprès l'utilisation d'un objet, un temps d'attente est\n$lnécessaire avant de pouvoir en utiliser un à nouveau.\n$lLe temps d'attente est plus long pour les objets de soin.$y\n$lIl est possible de choisir les objets mis en raccourci à\n$lpartir du menu $c[9]Objets$c[0].
TUTORIAL_DESCRIPTION artefacts	$h$c[14]Artefacts Divins$c[0]    $k[B]$y\n$lLes artefacts sont de terrifiants outils créés par les\n$lanciennes divinités pour leurs meilleurs guerriers.\n$lIls sont regroupés en 2 catégories.$y\n$lLes $c[3]artefacts actifs$c[0] ont des effets qui consomment\n$ldes AP, soit à l'utilisation, soit sur la durée.\n$lCertains ennemis peuvent être rendus vulnérables\n$lpar les effets des artefacts, facilitant ainsi grandement\n$ll'affrontement.\n$lVous pouvez changer d'artefacts rapidement en jeu\n$lavec le $c[9]menu rapide de sélection d'artefact$c[0]. $k[QART_M] $k[QART_N] $k[QART_P]$y\n$lLes $c[3]artefacts passifs$c[0] octroient des effets persistants\n$lqui sont surtout utiles pour l'exploration.
TUTORIAL_DESCRIPTION arcanes	$lLes arcanes sont des techniques de combat inventées\n$lpar les anciennes divinités et dont la maîtrise s'est\n$lperdue au fil des siècles.$y\n$l$h$c[14]Arcanes de Soutien$c[0]    $k[Y]\n$lOctroient des effets bénéfiques.$y\n$l$h$c[14]Arcanes d'Assaut$c[0]    $k[RIGHT] + $k[RIGHT] + $k[Y]\n$lAttaques avec l'épée qui consomment peu de AP.$y\n$l$h$c[14]Arcanes de Projection$c[0]    $k[LEFT] + $k[RIGHT] + $k[Y]\n$lAttaques puissantes qui consomment beaucoup de AP\n$let projettent les ennemis en l'air.$y\n$lIl est possible de choisir un arcane de chaque type à\n$lpartir du menu $c[9]Arcanes$c[0].
TUTORIAL_DESCRIPTION ultimate_arcanes	$h$c[14]Runes$c[0]    $r[1]  |  $r[2]  |  $r[3]$y\n$lChaque utilisation d'un Arcane en combat octroie\n$ldésormais une rune symbolisant le dieu concerné.\n$lEn accumulant 3 runes, Klain peut déclencher un\n$l$c[3]arcane ultime$c[0].$y$y\n$h$c[14]Arcanes Ultimes$c[0]    $k[DOWN] + $k[LEFT] + $k[UP] + $k[RIGHT] + $k[Y]$y\n$lKlain peut faire temporairement appel aux pouvoirs\n$ldivins de Belisama, Sequana et Taranis pour utiliser des\n$lattaques dévastatrices tout en étant invincible.$y\n$lPour exploiter le plein potentiel de ces attaques, les\n$l3 runes doivent être soit toutes identiques, soit toutes\n$ldifférentes.
TUTORIAL_DESCRIPTION gems	$lLes gemmes sont des pierres taillées et ensorcelées\n$lqui renforcent les équipements de fabrication divine.$y\n$lChaque arme et armure fabriquée à Pandora dispose\n$ld'un certain nombre d'emplacements pour gemmes,\n$lcelles-ci peuvent y être serties à partir du menu\n$l$c[9]Équipements$c[0].\n$lLes emplacements de couleur $c[1]rouge$c[0], $c[3]bleue$c[0] et $c[9]jaune$c[0] ne\n$lpeuvent accueillir que des gemmes de la même couleur.\n$lLes emplacements $c[12]pourpres$c[0] supportent n'importe quelle\n$ltype de gemme.$y\n$lUne fois sertie, une gemme ne peut plus être récupérée,\n$lmais elle peut toutefois être remplacée ultérieurement.
TUTORIAL_DESCRIPTION gifts	$lLes anciennes divinités peuvent accorder de nombreuses\n$lcapacités à Klain si celles-ci le jugent digne de les\n$lrecevoir.$y\n$lA chaque passage dans le monde éthéré, Klain peut\n$ldéverrouiller un palier de dons associés à l'un des dieux.$y\n$lLes $c[3]points de don$c[0] nécessaires pour exploiter ces dons\n$ldivins sont obtenus tous les $c[3]niveaux pairs$c[0] à partir du\n$lniveau 6. Des points supplémentaires peuvent être\n$lrécupérés en accomplissant des $c[3]quêtes optionnelles$c[0] et\n$len remportant des $c[3]compétitions d'arène$c[0].
TUTORIAL_DESCRIPTION renown	$lFière de ses traditions martiales, la ville de Pandora\n$laccorde de nombreux privilèges aux Guerriers Divins qui\n$larrivent à se distinguer dans le Nouveau Monde.$y\n$lLes marchands et artisans de Pandora réservent leurs\n$lmeilleures marchandises aux guerriers les plus réputés.\n$lDe même, certains citoyens n'accorderont leur confiance\n$lqu'aux combattants ayant fait leurs preuves.$y\n$lPour améliorer sa renommée, Klain se doit de $c[3]remporter\n$ldes batailles$c[0] pour favoriser son clan et d'$c[3]accomplir\n$ldes quêtes optionnelles$c[0] proposées par les habitants de\n$lPandora.
TUTORIAL_DESCRIPTION territory_conquest	$lUne lutte sans merci et permanente se déroule entre\n$lles 3 clans divins pour le contrôle du Nouveau Monde.\n$lEn tant que Guerrier Divin, Klain a pour mission de\n$lconquérir un maximum de territoires.$y\n$lPour cela il doit s'emparer des points stratégiques\n$len affrontant les forces ennemies en place.$y\n$lUne fois la zone sécurisée, Klain dispose d'une $c[3]arche\n$lde téléportation$c[0] et d'un $c[3]point de sauvegarde$c[0].$y\n$lIl est possible de vérifier les territoires possédés par\n$lchaque clan à partir du menu $c[9]Carte$c[0].
TUTORIAL_DESCRIPTION crafting	$lLe Nouveau Monde regorge de ressources rares qui\n$lpeuvent être utilisées pour fabriquer des objets utiles\n$lpour les Guerriers Divins.$y\n$lLes meilleurs artisans de Pandora sont prêts à partager\n$lleurs secrets de fabrication contre une petite commission.$y\n$l- L'$c[9]alchimiste$c[0] peut transmuter les plantes et pierres\n$l   précieuses pour créer des $c[3]objets de soin$c[0] et des $c[3]gemmes$c[0].\n$l- Le $c[9]forgeron$c[0] peut fondre les métaux pour forger\n$l   des $c[3]armes$c[0] et des $c[3]armures$c[0].\n$l- L'$c[9]artisan divin$c[0] assemble tout type de métariau pour\n$l   créer des $c[3]objets offensifs$c[0] et des $c[3]accessoires$c[0].
*/
/* RENOWN_NAME
RENOWN_NAME 0	Soldat Inconnu
RENOWN_NAME 1	Soldat Reconnu
RENOWN_NAME 2	Guerrier Distingué
RENOWN_NAME 3	Guerrier Respecté
RENOWN_NAME 4	Combattant Honoré
RENOWN_NAME 5	Combattant Acclamé
RENOWN_NAME 6	Conquérant Célèbre
RENOWN_NAME 7	Conquérant Glorieux
RENOWN_NAME 8	Champion de Pandora
RENOWN_NAME 9	Héros Légendaire
RENOWN_NAME 10	Héros Mythique
*/
/* CHAPTER_NAME
CHAPTER_NAME 0	Prologue
CHAPTER_NAME 1	Chapitre 1 : L'Idole
*/
/* CLAN_NAME
CLAN_NAME 0	Norphis
CLAN_NAME 1	Lucybel
CLAN_NAME 2	Targar
CLAN_NAME 4	Neutre
*/
/* AREA_NAME
AREA_NAME unknown	???
AREA_NAME advent_plains	Plaines de l'Avènement
AREA_NAME thunder_lands	Terres Foudroyées
AREA_NAME corrupt_swamp	Marais Corrompu
AREA_NAME volcanic_furnace	Fournaise Volcanique
AREA_NAME sylvan_realm	Royaume Sylvestre
AREA_NAME desert_area	Étendues Désertiques
AREA_NAME arctic_taiga	Taïga Polaire
AREA_NAME peaks_of_exile	Sommets de l'Exil
AREA_NAME taranis_workshop	Atelier de Taranis
AREA_NAME pandora	Pandora
AREA_NAME ethereal_world	Monde Éthéré
*/
/* MAP_EVENT
MAP_EVENT gold_rain	$c[10]Nom de... il pleut de l'or !!!
MAP_EVENT infestation	$c[11]Cette zone est infestée de monstres !
MAP_EVENT rare_enemy	$c[11]Un monstre rare est apparu !
MAP_EVENT enemy_clan_patrol	$c[13]Une patrouille ennemie surveille les environs !
MAP_EVENT mercenary_patrol	$c[13]Des mercenaires hostiles surveillent les environs !
MAP_EVENT natives	$c[13]Des natifs survivants surveillent les environs !
MAP_EVENT uncanny_warrior	$c[13]Un guerrier étrange vous observe d'un air menaçant...
MAP_EVENT healthy_enemies	$c[13]Les ennemis des environs sont en pleine forme !
MAP_EVENT weakened_enemies	$c[10]Les ennemis des environs sont affaiblis !
MAP_EVENT wealthy_enemies	$c[10]Les ennemis des environs transportent beaucoup d'objets !
MAP_EVENT plentiful_resources	$c[10]Les ressources naturelles abondent dans les environs !
MAP_EVENT peddler	$c[10]Un marchand ambulant vous fait signe !
MAP_EVENT challenge_no_damage	$c[17]Défi : Eliminez tous les ennemis sans vous faire toucher !
MAP_EVENT challenge_monster_gate	$c[17]Défi : Survivez à l'invasion de monstres !
MAP_EVENT challenge_nymph	$c[17]Défi : Tuez la nymphe avant qu'elle ne s'échappe !
MAP_EVENT challenge_summoner	$c[17]Défi : Tuez l'invocateur !
MAP_EVENT challenge_rescue	$c[17]Défi : Sauvez le guerrier isolé !
MAP_EVENT thunderbolt	$c[13]La foudre s'abat sur la zone !
MAP_EVENT rockslide	$c[13]Un éboulement de rochers a commencé !
MAP_EVENT toxic_mist	$c[13]Une brume toxique a recouvert la zone !
MAP_EVENT seismic_activity	$c[13]Une activité sismique intense a commencé !
MAP_EVENT sandstorm	$c[13]Une tempête de sable s'est levée !
MAP_EVENT blizzard	$c[13]Un blizzard s'est levé !
MAP_EVENT blood_rain	$c[13]Il pleut du sang ! Les monstres deviennent agités !
MAP_EVENT territory_attack	$c[4]Prenez le contrôle du territoire ennemi !
MAP_EVENT territory_defense	$c[4]Repoussez les forces ennemies !
MAP_EVENT bombardment	$c[13]Les ennemis bombardent la zone !
MAP_EVENT mercenaries	$c[13]Des mercenaires ont été envoyés pour vous tuer !
MAP_EVENT monsters	$c[13]Des monstres déchaînés sont en approche !
MAP_EVENT supplies	$c[10]Du ravitaillement est arrivé !
MAP_EVENT reinforcement	$c[10]Des renforts sont arrivés !
MAP_EVENT second_wind	$c[10]Vos alliés ont trouvé leur second souffle !
MAP_EVENT second_wave	$c[4]Une deuxième vague d'ennemis est en approche !
MAP_EVENT boss_commander	$c[4]Triomphez du commandant ennemi !
MAP_EVENT boss_elites	$c[4]Triomphez des leaders ennemis !
MAP_EVENT help_allies	$c[4]Aidez vos alliés à prendre l'avantage !
*/
/* ITEM_NAME
ITEM_NAME 1	Fiole S
ITEM_NAME 2	Fiole M
ITEM_NAME 3	Fiole L
ITEM_NAME 4	Fiole XL
ITEM_NAME 5	Potion Énergisante
ITEM_NAME 6	Panacée
ITEM_NAME 7	Liqueur Divine
ITEM_NAME 8	Thé à la Menthe
ITEM_NAME 9	Thé au Poivre
ITEM_NAME 10	Thé au Ginseng
ITEM_NAME 11	Couteau de Lancer
ITEM_NAME 12	Chakram
ITEM_NAME 13	Hâche de Lancer
ITEM_NAME 14	Javelot
ITEM_NAME 15	Bombe Artisanale S
ITEM_NAME 16	Bombe Artisanale M
ITEM_NAME 17	Bombe Artisanale L
ITEM_NAME 18	Bombe Artisanale XL
ITEM_NAME 19	Fumigène Empoisonné
ITEM_NAME 20	Grenade Flash
ITEM_NAME 21	Gemme de Pouvoir
ITEM_NAME 22	Gemme de Pouvoir Brillante
ITEM_NAME 23	Gemme de Pouvoir Éclatante
ITEM_NAME 24	Gemme Flamboyante
ITEM_NAME 25	Gemme Flamboyante Éclatante
ITEM_NAME 26	Gemme d'Enchaînement
ITEM_NAME 27	Gemme d'Enchaînement Éclatante
ITEM_NAME 28	Gemme de Perforation
ITEM_NAME 29	Gemme de Perforation Éclatante
ITEM_NAME 30	Gemme de Projection
ITEM_NAME 31	Gemme de Projection Éclatante
ITEM_NAME 32	Gemme de Tournoiement
ITEM_NAME 33	Gemme de Tournoiement Éclatante
ITEM_NAME 34	Gemme d'Apprentissage
ITEM_NAME 35	Gemme d'Apprentissage Éclatante
ITEM_NAME 36	Gemme de Clarté
ITEM_NAME 41	Gemme de Vitalité
ITEM_NAME 42	Gemme de Vitalité Brillante
ITEM_NAME 43	Gemme de Vitalité Éclatante
ITEM_NAME 44	Gemme de Protection
ITEM_NAME 45	Gemme de Protection Brillante
ITEM_NAME 46	Gemme de Protection Éclatante
ITEM_NAME 47	Gemme Aqueuse
ITEM_NAME 48	Gemme Aqueuse Éclatante
ITEM_NAME 49	Gemme Curative
ITEM_NAME 50	Gemme Curative Éclatante
ITEM_NAME 51	Gemme Stimulante
ITEM_NAME 52	Gemme Immunisante
ITEM_NAME 53	Gemme de Stabilité
ITEM_NAME 54	Gemme d'Absorption
ITEM_NAME 55	Gemme d'Absorption Éclatante
ITEM_NAME 56	Gemme de Contrepoison
ITEM_NAME 61	Gemme d'Habileté
ITEM_NAME 62	Gemme d'Habileté Brillante
ITEM_NAME 63	Gemme d'Habileté Éclatante
ITEM_NAME 64	Gemme Foudroyante
ITEM_NAME 65	Gemme Foudroyante Éclatante
ITEM_NAME 66	Gemme des Arts
ITEM_NAME 67	Gemme des Arts Éclatante
ITEM_NAME 68	Gemme Explosive
ITEM_NAME 69	Gemme Explosive Éclatante
ITEM_NAME 70	Gemme Perçante
ITEM_NAME 71	Gemme Perçante Éclatante
ITEM_NAME 72	Gemme d'Audace
ITEM_NAME 73	Gemme d'Audace Éclatante
ITEM_NAME 74	Gemme de Richesse
ITEM_NAME 75	Gemme de Richesse Éclatante
ITEM_NAME 76	Gemme de Liberté
ITEM_NAME 81	Feuille de Sauge
ITEM_NAME 82	Menthe
ITEM_NAME 83	Anémone
ITEM_NAME 84	Poivre
ITEM_NAME 85	Racine d'Angélique
ITEM_NAME 86	Ginseng
ITEM_NAME 87	Arnica
ITEM_NAME 88	Pousse d'Yggdrasil
ITEM_NAME 91	Minerai de Cuivre
ITEM_NAME 92	Minerai d'Étain
ITEM_NAME 93	Minerai de Fer
ITEM_NAME 94	Minerai d'Argent
ITEM_NAME 95	Minerai d'Or
ITEM_NAME 96	Minerai de Titane
ITEM_NAME 97	Minerai de Mithril
ITEM_NAME 98	Minerai d'Orichalque
ITEM_NAME 101	Zircon
ITEM_NAME 102	Améthyste
ITEM_NAME 103	Topaze
ITEM_NAME 104	Émeraude
ITEM_NAME 105	Saphir
ITEM_NAME 106	Rubis
ITEM_NAME 107	Diamant
ITEM_NAME 108	Onyx
ITEM_NAME 111	Essence de Belisama
ITEM_NAME 112	Essence de Sequana
ITEM_NAME 113	Essence de Taranis
ITEM_NAME 114	Matière Visqueuse
ITEM_NAME 115	Croc de Coyote
ITEM_NAME 116	Aile de Nocturne
ITEM_NAME 117	Graisse de Troll
ITEM_NAME 118	Résidu d'Ectoplasme
ITEM_NAME 119	Corne de Gobelin
ITEM_NAME 120	Coeur d'Avatar
ITEM_NAME 121	Queue de Kobold
ITEM_NAME 122	Dard de Scorpion
ITEM_NAME 123	Pierre de Puissance
ITEM_NAME 124	Carapace de Krogg
ITEM_NAME 125	Robe de Banshee
ITEM_NAME 126	Sang des Bannis
ITEM_NAME 131	Clé en Bronze
ITEM_NAME 132	Clé en Argent
ITEM_NAME 133	Clé en Or
ITEM_NAME 134	Carte du Nouveau Monde
ITEM_NAME 135	Idole Ancestrale de Nemetona
ITEM_NAME 137	Rapport de Données Géologiques
ITEM_NAME 138	Clé des Bannis Reforgée
ITEM_NAME 139	Symbole des Élus
ITEM_NAME 140	Certificat de Commandement
ITEM_NAME 157	Traité de Géologie Vol. 1
ITEM_NAME 158	Traité de Géologie Vol. 2
ITEM_NAME 159	Étude Comportementale Vol. 1
ITEM_NAME 160	Étude Comportementale Vol. 2
ITEM_NAME 161	Faune Exotique de Gallia Vol. 1
ITEM_NAME 162	Faune Exotique de Gallia Vol. 2
ITEM_NAME 163	Guide des Intrépides Vol. 1
ITEM_NAME 164	Guide des Intrépides Vol. 2
ITEM_NAME 165	Carte de Membre Or
ITEM_NAME 166	Carte de Membre Platine
ITEM_NAME 167	Relique Ancienne
ITEM_NAME 168	Trophée de Chasse
ITEM_NAME 169	Noyau Enflammé Intact
ITEM_NAME 170	Noyau Aqueux Intact
ITEM_NAME 171	Noyau Électrique Intact
ITEM_NAME 172	Griffe Irradiée
ITEM_NAME 173	Épée Géante en Pierre
ITEM_NAME 174	Marteau de Paladin
ITEM_NAME 175	Spores Empoisonnées
ITEM_NAME 176	Pierre de Sel
ITEM_NAME 177	Cristal de Blizzard
ITEM_NAME 178	Dispositif Défectueux
ITEM_NAME 179	Médaille de Domination
ITEM_NAME 180	Médaille de Victoire
ITEM_NAME 181	Médaille d'Héroïsme
ITEM_NAME 182	Perle Ensanglantée
ITEM_NAME 183	Appât pour Dragon
ITEM_NAME 184	Fragment de Clé Rouillé 1
ITEM_NAME 185	Fragment de Clé Rouillé 2
ITEM_NAME 186	Boletus Pristini
ITEM_NAME 187	Remède des Sylphes
*/
/* ITEM_DESCRIPTION
ITEM_DESCRIPTION 1	Restaure 50 HP
ITEM_DESCRIPTION 2	Restaure 100 HP
ITEM_DESCRIPTION 3	Restaure 200 HP
ITEM_DESCRIPTION 4	Restaure 400 HP
ITEM_DESCRIPTION 5	Restaure 2 AP
ITEM_DESCRIPTION 6	Retire tout effet néfaste et restaure 20% HP
ITEM_DESCRIPTION 7	Rétablit complètement HP/AP/Statut
ITEM_DESCRIPTION 8	Accorde l'effet bénéfique Régénération pour 15 secondes et restaure 10% HP
ITEM_DESCRIPTION 9	Accorde l'effet bénéfique Renforcement pour 15 secondes
ITEM_DESCRIPTION 10	Accorde l'effet bénéfique Célérité pour 15 secondes
ITEM_DESCRIPTION 11	Projectile qui inflige 100 points de dégâts sur une cible
ITEM_DESCRIPTION 12	Projectile qui inflige 200 points de dégâts sur une cible
ITEM_DESCRIPTION 13	Projectile qui inflige 400 points de dégâts sur une cible
ITEM_DESCRIPTION 14	Projectile qui inflige 800 points de dégâts sur une cible
ITEM_DESCRIPTION 15	Provoque une explosion qui inflige 125 points de dégâts
ITEM_DESCRIPTION 16	Provoque une explosion qui inflige 250 points de dégâts
ITEM_DESCRIPTION 17	Provoque une explosion qui inflige 500 points de dégâts
ITEM_DESCRIPTION 18	Provoque une explosion qui inflige 1000 points de dégâts
ITEM_DESCRIPTION 19	Libère un gaz empoisonné sur une large zone
ITEM_DESCRIPTION 20	Provoque une lumière éblouissante qui étourdit tous les ennemis
ITEM_DESCRIPTION 21	Augmente légèrement la force
ITEM_DESCRIPTION 22	Augmente la force
ITEM_DESCRIPTION 23	Augmente grandement la force
ITEM_DESCRIPTION 24	Augmente la puissance des arcanes de feu
ITEM_DESCRIPTION 25	Augmente grandement la puissance des arcanes de feu
ITEM_DESCRIPTION 26	Augmente la puissance du combo de base
ITEM_DESCRIPTION 27	Augmente grandement la puissance du combo de base
ITEM_DESCRIPTION 28	Augmente la puissance de l'attaque perforante
ITEM_DESCRIPTION 29	Augmente grandement la puissance de l'attaque perforante
ITEM_DESCRIPTION 30	Augmente la puissance de l'attaque de projection
ITEM_DESCRIPTION 31	Augmente grandement la puissance de l'attaque de projection
ITEM_DESCRIPTION 32	Augmente la puissance de l'attaque tournoyante
ITEM_DESCRIPTION 33	Augmente grandement la puissance de l'attaque tournoyante
ITEM_DESCRIPTION 34	Augmente l'expérience obtenue
ITEM_DESCRIPTION 35	Augmente grandement l'expérience obtenue
ITEM_DESCRIPTION 36	Augmente la résistance à l'effet néfaste Obscurité
ITEM_DESCRIPTION 41	Augmente légèrement les HP maximum
ITEM_DESCRIPTION 42	Augmente les HP maximum
ITEM_DESCRIPTION 43	Augmente grandement les HP maximum
ITEM_DESCRIPTION 44	Augmente légèrement la défense
ITEM_DESCRIPTION 45	Augmente la défense
ITEM_DESCRIPTION 46	Augmente grandement la défense
ITEM_DESCRIPTION 47	Augmente la puissance des arcanes d'eau
ITEM_DESCRIPTION 48	Augmente grandement la puissance des arcanes d'eau
ITEM_DESCRIPTION 49	Augmente l'efficacité des objets de soin
ITEM_DESCRIPTION 50	Augmente grandement l'efficacité des objets de soin
ITEM_DESCRIPTION 51	Augmente la durée des effets bénéfiques
ITEM_DESCRIPTION 52	Réduit la durée des effets néfastes
ITEM_DESCRIPTION 53	Réduit les chances d'être interrompu
ITEM_DESCRIPTION 54	Accorde une petite chance d'annuler les dégâts subis
ITEM_DESCRIPTION 55	Accorde une chance d'annuler les dégâts subis
ITEM_DESCRIPTION 56	Augmente la résistance à l'effet néfaste Poison
ITEM_DESCRIPTION 61	Augmente légèrement la dextérité
ITEM_DESCRIPTION 62	Augmente la dextérité
ITEM_DESCRIPTION 63	Augmente grandement la dextérité
ITEM_DESCRIPTION 64	Augmente la puissance des arcanes de foudre
ITEM_DESCRIPTION 65	Augmente grandement la puissance des arcanes de foudre
ITEM_DESCRIPTION 66	Augmente la puissance des arcanes ultimes
ITEM_DESCRIPTION 67	Augmente grandement la puissance des arcanes ultimes
ITEM_DESCRIPTION 68	Augmente l'efficacité des objets offensifs
ITEM_DESCRIPTION 69	Augmente grandement l'efficacité des objets offensifs
ITEM_DESCRIPTION 70	Augmente la puissance des coups critiques
ITEM_DESCRIPTION 71	Augmente grandement la puissance des coups critiques
ITEM_DESCRIPTION 72	Augmente la vitesse de régénération des AP
ITEM_DESCRIPTION 73	Augmente grandement la vitesse de régénération des AP
ITEM_DESCRIPTION 74	Augmente les chances de récupérer de l'or sur les ennemis
ITEM_DESCRIPTION 75	Augmente grandement les chances de récupérer de l'or sur les ennemis
ITEM_DESCRIPTION 76	Augmente la résistance à l'effet néfaste Étourdissement
ITEM_DESCRIPTION 81	Plante ordinaire
ITEM_DESCRIPTION 82	Plante ordinaire
ITEM_DESCRIPTION 83	Plante ordinaire
ITEM_DESCRIPTION 84	Plante ordinaire
ITEM_DESCRIPTION 85	Plante inhabituelle
ITEM_DESCRIPTION 86	Plante inhabituelle
ITEM_DESCRIPTION 87	Plante inhabituelle
ITEM_DESCRIPTION 88	Plante rare
ITEM_DESCRIPTION 91	Minerai ordinaire
ITEM_DESCRIPTION 92	Minerai ordinaire
ITEM_DESCRIPTION 93	Minerai ordinaire
ITEM_DESCRIPTION 94	Minerai ordinaire
ITEM_DESCRIPTION 95	Minerai inhabituel
ITEM_DESCRIPTION 96	Minerai inhabituel
ITEM_DESCRIPTION 97	Minerai inhabituel
ITEM_DESCRIPTION 98	Minerai rare
ITEM_DESCRIPTION 101	Pierre précieuse inhabituelle
ITEM_DESCRIPTION 102	Pierre précieuse inhabituelle
ITEM_DESCRIPTION 103	Pierre précieuse rare
ITEM_DESCRIPTION 104	Pierre précieuse rare
ITEM_DESCRIPTION 105	Pierre précieuse rare
ITEM_DESCRIPTION 106	Pierre précieuse rare
ITEM_DESCRIPTION 107	Pierre précieuse très rare
ITEM_DESCRIPTION 108	Pierre précieuse très rare
ITEM_DESCRIPTION 111	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Élémentaires de Feu
ITEM_DESCRIPTION 112	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Élémentaires d'Eau
ITEM_DESCRIPTION 113	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Élémentaires de Foudre
ITEM_DESCRIPTION 114	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Slimes
ITEM_DESCRIPTION 115	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Coyotes
ITEM_DESCRIPTION 116	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Chauve-souris
ITEM_DESCRIPTION 117	Matériau inhabituel généralement trouvé sur les Trolls
ITEM_DESCRIPTION 118	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Esprits
ITEM_DESCRIPTION 119	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Gobelins
ITEM_DESCRIPTION 120	Matériau inhabituel généralement trouvé sur les Avatars
ITEM_DESCRIPTION 121	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Kobolds
ITEM_DESCRIPTION 122	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Scorpions
ITEM_DESCRIPTION 123	Matériau inhabituel généralement trouvé sur les Ermites
ITEM_DESCRIPTION 124	Matériau ordinaire généralement trouvé sur les Kroggs
ITEM_DESCRIPTION 125	Matériau inhabituel généralement trouvé sur les Banshees
ITEM_DESCRIPTION 126	Matériau rare généralement trouvé sur les Bannis
ITEM_DESCRIPTION 131	Clé utilisée pour ouvrir les serrures en bronze dans les donjons
ITEM_DESCRIPTION 132	Clé utilisée pour ouvrir les serrures en argent dans les donjons
ITEM_DESCRIPTION 133	Clé utilisée pour ouvrir les serrures en or dans les donjons
ITEM_DESCRIPTION 134	Carte sommaire du Nouveau Monde dessinée par un natif
ITEM_DESCRIPTION 135	Des rumeurs effrayantes circulent au sujet de cette étrange idole
ITEM_DESCRIPTION 137	Augmente les chances de trouver des minerais et des plantes de 33%
ITEM_DESCRIPTION 138	Clé permettant d'ouvrir l'Antre des Bannis
ITEM_DESCRIPTION 139	Dispositif pouvant accumuler et amplifier l'énergie des anciennes divinités
ITEM_DESCRIPTION 140	Augmente grandement les chances qu'un territoire soit défendu sans intervenir
ITEM_DESCRIPTION 157	Augmente les chances de trouver des ressources en abondance de 50%
ITEM_DESCRIPTION 158	Augmente les chances de trouver des ressources en abondance de 50%
ITEM_DESCRIPTION 159	Augmente les chances de trouver des ennemis transportant beaucoup d'objets de 50%
ITEM_DESCRIPTION 160	Augmente les chances de trouver des ennemis transportant beaucoup d'objets de 50%
ITEM_DESCRIPTION 161	Augmente les chances de trouver des monstres rares de 50%
ITEM_DESCRIPTION 162	Augmente les chances de trouver des monstres rares de 50%
ITEM_DESCRIPTION 163	Augmente les chances de trouver des défis de 50%
ITEM_DESCRIPTION 164	Augmente les chances de trouver des défis de 50%
ITEM_DESCRIPTION 165	Augmente les chances de trouver le marchand ambulant de 50%
ITEM_DESCRIPTION 166	Augmente les chances de trouver le marchand ambulant de 50%
ITEM_DESCRIPTION 167	Vieille relique qui pourrait intéresser les archéologues de Pandora
ITEM_DESCRIPTION 168	Récupéré sur la carcasse d'un monstre rare
ITEM_DESCRIPTION 169	Objet de quête trouvé sur les Élémentaires de Feu
ITEM_DESCRIPTION 170	Objet de quête trouvé sur les Élémentaires d'Eau
ITEM_DESCRIPTION 171	Objet de quête trouvé sur les Élémentaires de Foudre
ITEM_DESCRIPTION 172	Objet de quête trouvé sur les Avatars de Magma
ITEM_DESCRIPTION 173	Objet de quête trouvé sur les Statues Gardiennes
ITEM_DESCRIPTION 174	Objet de quête trouvé sur les Paladin Fantômes
ITEM_DESCRIPTION 175	Objet de quête trouvé lors d'une brume empoisonnée
ITEM_DESCRIPTION 176	Objet de quête trouvé lors d'une tempête de sable
ITEM_DESCRIPTION 177	Objet de quête trouvé lors d'un blizzard
ITEM_DESCRIPTION 178	Objet de quête trouvé dans les ruines des Terres Foudroyées
ITEM_DESCRIPTION 179	Médaille pouvant accumuler l'énergie divine de Belisama
ITEM_DESCRIPTION 180	Médaille pouvant accumuler l'énergie divine de Sequana
ITEM_DESCRIPTION 181	Médaille pouvant accumuler l'énergie divine de Taranis
ITEM_DESCRIPTION 182	Objet de quête trouvé sur un monstre lors d'une pluie de sang
ITEM_DESCRIPTION 183	Décoction pouvant attirer un dragon millénaire
ITEM_DESCRIPTION 184	Une clé cassée complètement inutilisable
ITEM_DESCRIPTION 185	Une clé cassée complètement inutilisable
ITEM_DESCRIPTION 186	Un champignon très rare utilisé comme ingrédient par les alchimistes
ITEM_DESCRIPTION 187	Décoction miraculeuse permettant de soigner les maladies sylvestres
*/
/* WEAPON_NAME
WEAPON_NAME 1	Glaive Émoussé
WEAPON_NAME 2	Lame Standard de Soldat
WEAPON_NAME 3	Cimeterre
WEAPON_NAME 7	Double Tranchant
WEAPON_NAME 9	Épée Bâtarde
WEAPON_NAME 11	Rapière Dorée
WEAPON_NAME 14	Fauchon
*/
/* WEAPON_DESCRIPTION
WEAPON_DESCRIPTION 1	Épée détériorée sans valeur
WEAPON_DESCRIPTION 2	Arme basique portée par les soldats de rang inférieur
WEAPON_DESCRIPTION 3	Lame courbe et flexible
WEAPON_DESCRIPTION 7	Conçue uniquement pour l'attaque. Ne possède pas de garde
WEAPON_DESCRIPTION 9	Épée longue et très solide
WEAPON_DESCRIPTION 11	Arme spécialement conçue pour les coups d'estoc
WEAPON_DESCRIPTION 14	Lame adaptée pour les enchaînements vifs
*/
/* ARMOR_NAME
ARMOR_NAME 1	Plastron Usé
ARMOR_NAME 2	Cuirasse de Soldat
ARMOR_NAME 3	Armure Ornementale
ARMOR_NAME 4	Armure en Cuir Souple
ARMOR_NAME 7	Cuirasse de Lieutenant
ARMOR_NAME 9	Armure en Cuir Bouilli
ARMOR_NAME 12	Cuirasse de Garde d'Élite
ARMOR_NAME 31	Bague en Bronze
ARMOR_NAME 36	Bandeau du Fantassin
ARMOR_NAME 37	Bandeau du Martyr
ARMOR_NAME 38	Bracelet du Mercenaire
ARMOR_NAME 39	Bracelet de l'Assaillant
ARMOR_NAME 40	Bracelet du Berserker
ARMOR_NAME 41	Heaume du Protecteur
ARMOR_NAME 42	Heaume du Défenseur
ARMOR_NAME 43	Heaume du Champion
ARMOR_NAME 44	Gants du Rôdeur
ARMOR_NAME 45	Gants de l'Assassin
ARMOR_NAME 47	Anneau Antidote
ARMOR_NAME 48	Anneau Lumineux
ARMOR_NAME 49	Anneau Lucide
ARMOR_NAME 52	Amulette de Belisama
ARMOR_NAME 53	Amulette Ésotérique de Belisama
ARMOR_NAME 54	Amulette de Sequana
ARMOR_NAME 55	Amulette Ésotérique de Sequana
ARMOR_NAME 56	Amulette de Taranis
ARMOR_NAME 57	Amulette Ésotérique de Taranis
*/
/* ARMOR_DESCRIPTION
ARMOR_DESCRIPTION 1	Plastron datant des précédentes guerres de clan
ARMOR_DESCRIPTION 2	Cuirasse lourde portée par les nouvelles recrues de Pandora
ARMOR_DESCRIPTION 3	Armure dorée généralement utilisée comme objet décoratif
ARMOR_DESCRIPTION 4	Armure légère offrant une bonne liberté de mouvements
ARMOR_DESCRIPTION 7	Cuirasse faite d'un alliage léger, portée par les gradés de Pandora
ARMOR_DESCRIPTION 9	Armure faite d'un cuir épais et robuste
ARMOR_DESCRIPTION 12	Portée par les membres de l'escadron spécial du Grand Conseil de Pandora
ARMOR_DESCRIPTION 31	Bague sans valeur qui renforce imperceptiblement les capacités de son porteur
ARMOR_DESCRIPTION 36	Augmente légèrement la vitalité de son porteur. Tâché de sang
ARMOR_DESCRIPTION 37	Augmente grandement la vitalité de son porteur. Pour ceux habitués à encaisser
ARMOR_DESCRIPTION 38	Augmente légèrement la force de son porteur. Souvent utilisé par les mercenaires de Pandora
ARMOR_DESCRIPTION 39	Augmente moyennement la force de son porteur. Fabriqué par un artisan draconien
ARMOR_DESCRIPTION 40	Augmente grandement la force de son porteur. 'La défense, c'est pour les faibles'
ARMOR_DESCRIPTION 41	Augmente légèrement la défense de son porteur. Inconfortable
ARMOR_DESCRIPTION 42	Augmente moyennement la défense de son porteur. Porté par les guerriers des mers
ARMOR_DESCRIPTION 43	Augmente grandement la défense de son porteur. Très solide mais encombrant
ARMOR_DESCRIPTION 44	Augmente légèrement la dextérité de son porteur. En cuir souple
ARMOR_DESCRIPTION 45	Augmente grandement la dextérité de son porteur. 'Aucune pitié'
ARMOR_DESCRIPTION 47	Anneau enchanté qui immunise son porteur contre l'effet Poison
ARMOR_DESCRIPTION 48	Anneau enchanté qui immunise son porteur contre l'effet Obscurité
ARMOR_DESCRIPTION 49	Anneau enchanté qui immunise son porteur contre l'effet Étourdissement
ARMOR_DESCRIPTION 52	Renforce légèrement les arcanes liés au feu
ARMOR_DESCRIPTION 53	Renforce grandement les arcanes liés au feu
ARMOR_DESCRIPTION 54	Renforce légèrement les arcanes liés à l'eau
ARMOR_DESCRIPTION 55	Renforce grandement les arcanes liés à l'eau
ARMOR_DESCRIPTION 56	Renforce légèrement les arcanes liés à la foudre
ARMOR_DESCRIPTION 57	Renforce grandement les arcanes liés à la foudre
*/
/* ARCANE_NAME
ARCANE_NAME 8	Taillade Éclair
ARCANE_NAME 14	Fureur de Taranis
*/
/* ARCANE_DESCRIPTION
ARCANE_DESCRIPTION 8	Un coup d'épée foudroyant exécuté très rapidement
ARCANE_DESCRIPTION 14	Des arcs électriques s'échappent de la lame dans toutes les directions
*/
/* ARTEFACT_NAME
ARTEFACT_NAME 1	Aiguillon de Taranis
*/
/* ARTEFACT_DESCRIPTION
ARTEFACT_DESCRIPTION 1	Provoque un courant électrique qui paralyse les ennemis et active des mécanismes
ARTEFACT_DESCRIPTION ARTEFACT_CONSUMPTION_A2	Consomme 1/2 AP
*/
/* GIFT_NAME
GIFT_NAME str_plus	Voie du Guerrier
GIFT_NAME fire_arcane_power	Disciple de Belisama
GIFT_NAME piercing_power	Maître de la Perforation
GIFT_NAME ap_plus1	Esprit Combatif I
GIFT_NAME combo_power	Danseur des Lames
GIFT_NAME throwing_power	Maître de la Projection
GIFT_NAME study_of_weaknesses	Étude des Faiblesses
GIFT_NAME ap_plus2	Esprit Combatif II
GIFT_NAME whirling_power	Maître du Tournoiement
GIFT_NAME attack_range_plus	Lames de Vent
GIFT_NAME atk_interruption_plus	Coups Percutants
GIFT_NAME final_slash	Slash Final
GIFT_NAME hp_plus	Voie du Gardien
GIFT_NAME water_arcane_power	Disciple de Sequana
GIFT_NAME healing_item_power	Talents d'Infirmier
GIFT_NAME renewal	Renouvellement
GIFT_NAME def_plus	Voie du Titan
GIFT_NAME hp_on_kill	Drain de Vie
GIFT_NAME bad_states_duration	Métabolisme Divin
GIFT_NAME accessory_slot	Soutien Précieux
GIFT_NAME resurrection_plus	Volonté de Fer
GIFT_NAME def_interruption_reduction	Inébranlable
GIFT_NAME good_states_duration	Drogues de Combat
GIFT_NAME last_resources	Dernières Ressources
GIFT_NAME dex_plus	Voie du Chasseur
GIFT_NAME attack_item_power	Talents d'Artificier
GIFT_NAME thunder_arcane_power	Disciple de Taranis
GIFT_NAME magnetism	Magnétisme
GIFT_NAME critical_strike_power	Prédateur
GIFT_NAME ap_regen_plus	Expert des Arts
GIFT_NAME artefact_ap_consumption_reduction	Concentration Divine
GIFT_NAME gold_drop_plus	Fortune
GIFT_NAME ultimate_arcane_power	Colère Divine
GIFT_NAME item_cooldown_reduction	Grand Apothicaire
GIFT_NAME item_drop_plus	Corne d'Abondance
GIFT_NAME perfectionist	Perfectionniste
*/
/* GIFT_DESCRIPTION
GIFT_DESCRIPTION str_plus	Augmente le total de force de %d%%
GIFT_DESCRIPTION fire_arcane_power	Augmente la puissance des arcanes de feu de %d%%
GIFT_DESCRIPTION piercing_power	Augmente la puissance de l'attaque perforante de %d%%
GIFT_DESCRIPTION ap_plus1	Augmente le maximum de AP de %d
GIFT_DESCRIPTION combo_power	Augmente la puissance du combo de base de %d%%
GIFT_DESCRIPTION throwing_power	Augmente la puissance de l'attaque de projection de %d%%
GIFT_DESCRIPTION study_of_weaknesses	Augmente les dégâts infligés aux ennemis projetés ou vulnérables de %d%%
GIFT_DESCRIPTION ap_plus2	Augmente le maximum de AP de %d
GIFT_DESCRIPTION whirling_power	Augmente la puissance de l'attaque tournoyante de %d%%
GIFT_DESCRIPTION attack_range_plus	Augmente la portée des attaques à l'épée de %d%%
GIFT_DESCRIPTION atk_interruption_plus	Augmente les chances d'interrompre un adversaire de %d%%
GIFT_DESCRIPTION final_slash	Ajoute une quatrième attaque dévastatrice au combo de base
GIFT_DESCRIPTION hp_plus	Augmente le total de HP maximum de %d%%
GIFT_DESCRIPTION water_arcane_power	Augmente la puissance des arcanes d'eau de %d%%
GIFT_DESCRIPTION healing_item_power	Augmente l'efficacité des objets de soin de %d%%
GIFT_DESCRIPTION renewal	Rétablit complètement HP/AP/Statut à chaque gain de niveau
GIFT_DESCRIPTION def_plus	Augmente le total de défense de %d%%
GIFT_DESCRIPTION hp_on_kill	Restaure %d%% HP à chaque ennemi tué
GIFT_DESCRIPTION bad_states_duration	Réduit la durée des effets néfastes de %d%%
GIFT_DESCRIPTION accessory_slot	Ajoute un emplacement d'accessoire
GIFT_DESCRIPTION resurrection_plus	Accorde %d%% de chances de ressusciter après avoir encaissé un coup fatal
GIFT_DESCRIPTION def_interruption_reduction	Réduit les chances d'être interrompu de %d%%
GIFT_DESCRIPTION good_states_duration	Augmente la durée des effets bénéfiques de %d%%
GIFT_DESCRIPTION last_resources	Accorde tous les effets bénéfiques quand les HP sont inférieurs à 33%
GIFT_DESCRIPTION dex_plus	Augmente le total de dextérité de %d%%
GIFT_DESCRIPTION attack_item_power	Augmente l'efficacité des objets d'attaque de %d%%
GIFT_DESCRIPTION thunder_arcane_power	Augmente la puissance des arcanes de foudre de %d%%
GIFT_DESCRIPTION magnetism	Attire automatiquement à soi les butins à proximité
GIFT_DESCRIPTION critical_strike_power	Augmente la puissance des coups critiques de %d%%
GIFT_DESCRIPTION ap_regen_plus	Augmente la vitesse de régénération des AP de %d%%
GIFT_DESCRIPTION artefact_ap_consumption_reduction	Réduit la consommation en AP des artefacts de %d%%
GIFT_DESCRIPTION gold_drop_plus	Augmente les chances de récupérer de l'or sur les ennemis de %d%%
GIFT_DESCRIPTION ultimate_arcane_power	Augmente la puissance des arcanes ultimes de %d%%
GIFT_DESCRIPTION item_cooldown_reduction	Réduit le temps d'attente après l'utilisation d'un objet de %d%%
GIFT_DESCRIPTION item_drop_plus	Augmente les chances de récupérer des objets sur les ennemis de %d%%
GIFT_DESCRIPTION perfectionist	2 runes identiques sur 3 suffisent pour effectuer un arcane ultime parfait
*/
/* CREDITS
CREDITS C01A	Game Designer\nLevel Designer\nGameplay Programmer\nUI Programmer\nArtiste Pixel Art\nEnemy Designer\nScénariste\nDirecteur des Cinématiques\nSound Designer
CREDITS C01B	Jonathan Martin
CREDITS C02A	Lead Programmer\nEngine Programmer\nTools Programmer\nGame Designer\nGraphiste\nCharacter Designer\nMenu Designer
CREDITS C02B	Mourad Mehidi
CREDITS C03A	Compositeur
CREDITS C03B	Fawzi Allouache
CREDITS C04A	Traducteurs
CREDITS C04B	Jonathan Martin (Anglais)\nDavid Bicer (Allemand)
CREDITS C05A	Testeur
CREDITS C05B	Kévin Quarin
CREDITS C06A	Doubleurs
CREDITS C06B	Chris Keegan (Klain)\nAlexandra Drotz Ruhn (Lynn)\nAbuNijmeh (Drek)\nlipalearning (Chester)\nmattgarkusha (Norphis)\nAmeAngelofSin (Sofja)\nReitanna Seishin (Cacije)\nmartian (Myrja)
CREDITS C07A	Un grand merci à :
CREDITS C07B	Mathéo Goujon\nLéa Goujon\nBernadette Martin\nJean-Pierre Martin\nFarid Mehidi
*/
/* ACHIEVEMENT_NAME
ACHIEVEMENT_NAME enemy_killed1	Tueur de monstres
ACHIEVEMENT_NAME enemy_killed2	Pourfendeur de monstres
ACHIEVEMENT_NAME max_damage1	Overkill
ACHIEVEMENT_NAME max_damage2	Super overkill
ACHIEVEMENT_NAME territory_owned1	Le premier goût de la victoire
ACHIEVEMENT_NAME territory_owned2	Maître du Nouveau Monde
ACHIEVEMENT_NAME conversation_listened1	Oreilles indiscrètes
ACHIEVEMENT_NAME conversation_listened2	Maître des ragots
ACHIEVEMENT_NAME quest_completed1	Coup de main
ACHIEVEMENT_NAME quest_completed2	Serviable, mais pas si altruiste
ACHIEVEMENT_NAME quest_completed3	Plus personne n'a besoin de moi
ACHIEVEMENT_NAME quest_uncanny_warrior	Un allié inattendu
ACHIEVEMENT_NAME quest_archeology	Membre honoraire de la Confrérie
ACHIEVEMENT_NAME resource_collected	Botanique et minéralogie
ACHIEVEMENT_NAME chest_opened1	Tout est à moi
ACHIEVEMENT_NAME chest_opened2	Oui, TOUT
ACHIEVEMENT_NAME infestation_purged	Massacre total
ACHIEVEMENT_NAME rare_enemy_killed1	Rencontre insolite
ACHIEVEMENT_NAME rare_enemy_killed2	Espèces très menacées
ACHIEVEMENT_NAME challenge1	À la hauteur de la tâche
ACHIEVEMENT_NAME challenge2	Celui qui relève tous les défis
ACHIEVEMENT_NAME arena1	Sur la route de la gloire
ACHIEVEMENT_NAME arena2	Sans égal
ACHIEVEMENT_NAME member_card	À mon meilleur client
ACHIEVEMENT_NAME peddler_items	Collectionneur de bizarreries
ACHIEVEMENT_NAME secret_room	Un temple oublié
ACHIEVEMENT_NAME gold_rain	J'aurai vraiment tout vu
ACHIEVEMENT_NAME resurrection	Expérience de mort imminente
ACHIEVEMENT_NAME player_level1	La force pour défier un dieu
ACHIEVEMENT_NAME player_level2	La force pour annihiler un dieu
ACHIEVEMENT_NAME renown	Klain, le Vénéré
ACHIEVEMENT_NAME gold	Un guerrier fortuné
ACHIEVEMENT_NAME arcane	Héritier des arts célestes
ACHIEVEMENT_NAME artefact	Les outils de la création
ACHIEVEMENT_NAME equipment	Garde-robe divine
ACHIEVEMENT_NAME gifts	Divinement doué
ACHIEVEMENT_NAME boss1	Aussi gros que stupide
ACHIEVEMENT_NAME boss2	Le yin et le yang
ACHIEVEMENT_NAME boss3	Technologie millénaire
ACHIEVEMENT_NAME boss4	Il a enfin été retrouvé
ACHIEVEMENT_NAME boss5	Une agréable vengeance
ACHIEVEMENT_NAME boss6	La créature des profondeurs
ACHIEVEMENT_NAME boss7	Le dieu tabou
ACHIEVEMENT_NAME boss8	Un exploit inimaginable
ACHIEVEMENT_NAME ending1	Une fin prédestinée
ACHIEVEMENT_NAME ending2	Le destin, c'est très surfait
ACHIEVEMENT_NAME speedrun1	Tueur De Dieux sonique
ACHIEVEMENT_NAME speedrun2	Tueur De Dieux fulgurant
ACHIEVEMENT_NAME no_gifts	Merci, mais non merci
ACHIEVEMENT_NAME completion1	Quart de dieu
ACHIEVEMENT_NAME completion2	Demi-dieu
ACHIEVEMENT_NAME completion3	Tueur De Dieux
ACHIEVEMENT_NAME completion4	Tueur De Dieux légendaire
ACHIEVEMENT_NAME completion5	Tueur De Dieux mythique
ACHIEVEMENT_NAME completion6	Être supérieur
ACHIEVEMENT_NAME completion7	Être ultime
ACHIEVEMENT_NAME all_achievements1	Roi sans vie
ACHIEVEMENT_NAME all_achievements2	Véritable roi sans vie
*/
/* ACHIEVEMENT_DESCRIPTION
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION enemy_killed1	Vaincre 100 ennemis
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION enemy_killed2	Vaincre 1000 ennemis
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION max_damage1	Infliger plus de 1000 points de dégâts en une seule attaque
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION max_damage2	Infliger plus de 4000 points de dégâts en une seule attaque
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION territory_owned1	Capturer un territoire du Nouveau Monde
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION territory_owned2	Posséder tous les territoires du Nouveau Monde
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION conversation_listened1	Écouter une conversation entre citoyens de Pandora
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION conversation_listened2	Écouter 10 conversations entre citoyens de Pandora
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION quest_completed1	Terminer une quête
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION quest_completed2	Terminer 10 quêtes
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION quest_completed3	Terminer toutes les quêtes
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION quest_uncanny_warrior	Obtenir l'aide du guerrier mystérieux
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION quest_archeology	Rapporter toutes les reliques anciennes aux archéologues de Pandora
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION resource_collected	Ramasser 100 ressources dans le Nouveau Monde
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION chest_opened1	Ouvrir 100 coffres
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION chest_opened2	Ouvrir tous les coffres
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION infestation_purged	Nettoyer une zone infestée de monstres
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION rare_enemy_killed1	Vaincre un monstre rare
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION rare_enemy_killed2	Vaincre 10 monstre rares
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION challenge1	Réussir un défi
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION challenge2	Réussir tous les types de défi au moins une fois
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION arena1	Remporter une épreuve de l'arène
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION arena2	Remporter toutes les épreuves de l'arène au moins une fois
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION member_card	Obtenir une carte de membre auprès du marchand ambulant
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION peddler_items	Obtenir tous les objets spéciaux du marchand ambulant
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION secret_room	Trouver une salle divine secrète
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION gold_rain	Assister à une pluie d'or
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION resurrection	Survivre à un coup fatal
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION player_level1	Atteindre le niveau 50
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION player_level2	Atteindre le niveau 100
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION renown	Atteindre une renommée de rang S
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION gold	Posséder une fortune de 1000 pièces d'or
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION arcane	Obtenir tous les arcanes
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION artefact	Obtenir tous les artefacts
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION equipment	Obtenir toutes les armes et armures ainsi que tous les accessoires
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION gifts	Apprendre tous les dons divins
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION boss1	Vaincre le Golem Primordial
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION boss2	Vaincre Lenus et Ogmios
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION boss3	Vaincre la Forteresse Mécanique
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION boss4	Vaincre le Gardien Perdu
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION boss5	Vaincre le Souverain Éternel
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION boss6	Vaincre Kisha
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION boss7	Vaincre Alisanos le Déchu
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION boss8	Surmonter les épreuves de la Voie des Élus
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION ending1	Terminer le jeu dans n'importe quelle difficulté
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION ending2	Obtenir la bonne fin dans n'importe quelle difficulté
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION speedrun1	Abattre Norphis en moins de 10 heures de temps de jeu
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION speedrun2	Abattre Norphis en moins de 5 heures de temps de jeu
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION no_gifts	Abattre Norphis sans apprendre un seul don divin
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION completion1	Atteindre 25% de progression dans n'importe quelle difficulté
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION completion2	Atteindre 50% de progression dans n'importe quelle difficulté
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION completion3	Atteindre 100% de progression dans n'importe quelle difficulté
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION completion4	Atteindre 100% de progression en difficulté Difficile ou plus
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION completion5	Atteindre 100% de progression en difficulté Insensé
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION completion6	Terminer la véritable épreuve ultime
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION completion7	Terminer la véritable épreuve ultime en difficulté Insensé
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION all_achievements1	Remporter tous les autres succès
ACHIEVEMENT_DESCRIPTION all_achievements2	Remporter tous les autres succès, y compris ceux de l'ombre
*/
/* ENEMY_NAME
ENEMY_NAME 151	Golem Primordial
ENEMY_NAME 207	Vadel
*/
/* QUEST_NAME
QUEST_NAME prologue	Première mission au Nouveau Monde
QUEST_NAME chapter1	Contre-attaque sur les draconiens
QUEST_NAME archeology1	L'archéologie pour les nuls I
QUEST_NAME hunting1	La chasse est ouverte
*/
/* QUEST_HELP
QUEST_HELP MAIN	Déroulement de l'histoire
QUEST_HELP archeology1	Quête donnée par le noble Jamann sur la Grand-Place de Pandora
QUEST_HELP hunting1	Quête donnée par Korath aux Plaines de l'Avènement
*/
/* QUEST_DESCRIPTION
QUEST_DESCRIPTION prologue	Le seigneur Norphis a envoyé Klain effectuer sa première\nmission dans le Nouveau Monde : prendre possession du\nterritoire des Terres Foudroyées.
QUEST_DESCRIPTION chapter1	Klain n'a plus le droit à l'erreur : il doit impérativement\nrécupérer les Terres Foudroyées tombées entre les\nmains des draconiens.
QUEST_DESCRIPTION archeology1	La Confrérie des Archéologues de Pandora a besoin\nd'aide pour mettre la main sur des reliques rares\ndu Nouveau Monde.
QUEST_DESCRIPTION hunting1	Le chasseur de monstres Korath veut voir les talents de\nchasse de Klain.
*/
/* QUEST_GOAL
QUEST_GOAL PRLG_A	Rejoindre les soldats
QUEST_GOAL PRLG_B	Se battre pour le contrôle du village
QUEST_GOAL PRLG_C	Rapporter la situation au seigneur Norphis
QUEST_GOAL CHP1_A	Sortir des quartiers du clan
QUEST_GOAL CHP1_B	Rendre visite au marchand Oto du Bazar
QUEST_GOAL CHP1_C	Atteindre le village des Terres Foudroyées
QUEST_GOAL CHP1_D	Trouver un moyen de contourner les défenses
QUEST_GOAL CHP1_E	Explorer le temple inconnu
QUEST_GOAL CHP1_F	Capturer le territoire des Terres Foudroyées
QUEST_GOAL CHP1_G	Rapporter la situation au seigneur Norphis
QUEST_GOAL ARCH_A	Trouver des reliques anciennes
QUEST_GOAL ARCH_B	Ramener les reliques à Jamann l'archéologue
QUEST_GOAL HUN1_A	Récupérer des Trophées de Chasse
QUEST_GOAL HUN1_B	Nettoyer des infestations de monstres
QUEST_GOAL HUN1_C	Rapporter vos exploits à Korath
*/
/* CHARACTER_NAME
CHARACTER_NAME unknown	???
CHARACTER_NAME klain	Klain
CHARACTER_NAME lynn	Lynn
CHARACTER_NAME drek	Drek
CHARACTER_NAME chester	Chester
CHARACTER_NAME sofja	Sofja
CHARACTER_NAME myrja	Myrja
CHARACTER_NAME cacije	Cacije
CHARACTER_NAME vadel	Vadel
CHARACTER_NAME sieguld	Sieguld
CHARACTER_NAME balross	Balross
CHARACTER_NAME norphis	Norphis
CHARACTER_NAME lucybel	Lucybel
CHARACTER_NAME targar	Targar
CHARACTER_NAME belisama	Belisama
CHARACTER_NAME sequana	Sequana
CHARACTER_NAME taranis	Taranis
CHARACTER_NAME uncanny_warrior	Guerrier Mystérieux
CHARACTER_NAME oto	Marchand Oto
CHARACTER_NAME jamann	Noble Jamann
CHARACTER_NAME rowen	Rowen
CHARACTER_NAME korath	Korath
CHARACTER_NAME judy	Judy
CHARACTER_NAME duncan	Duncan
CHARACTER_NAME duncans_son	Fils de Duncan
CHARACTER_NAME alchemist	Alchimiste
CHARACTER_NAME blacksmith	Forgeron
CHARACTER_NAME craftsperson	Artisane Divine
CHARACTER_NAME karina	Karina
CHARACTER_NAME amirah	Veuve Amirah
CHARACTER_NAME battle_fanatic	Passionné de Combat
CHARACTER_NAME urth	Urth
CHARACTER_NAME expedition_leader	Chef de l'Expédition
CHARACTER_NAME fintan	Fintan
CHARACTER_NAME ladra	Ladra
CHARACTER_NAME man	Homme
CHARACTER_NAME woman	Femme
CHARACTER_NAME kid	Enfant
CHARACTER_NAME villagerM	Villageois
CHARACTER_NAME villagerF	Villageoise
CHARACTER_NAME villagers	Villageois
CHARACTER_NAME citizenM	Citoyen
CHARACTER_NAME citizenF	Citoyenne
CHARACTER_NAME customerM	Client
CHARACTER_NAME customerF	Cliente
CHARACTER_NAME commonerM	Roturier
CHARACTER_NAME commonerF	Roturière
CHARACTER_NAME son_of_lugM	Fils de Lug
CHARACTER_NAME son_of_lugF	Fille de Lug
CHARACTER_NAME noble_kid	Enfant Noble
CHARACTER_NAME touristM	Touriste
CHARACTER_NAME touristF	Touriste
CHARACTER_NAME pandora_guard	Garde de Pandora
CHARACTER_NAME council_member	Membre du Conseil
CHARACTER_NAME librarian	Bibliothécaire
CHARACTER_NAME merchantM	Marchand
CHARACTER_NAME merchantF	Marchande
CHARACTER_NAME shady_merchant	Marchand Louche
CHARACTER_NAME vagrant	Clochard
CHARACTER_NAME peddler	Marchand Ambulant
CHARACTER_NAME mercenary	Mercenaire
CHARACTER_NAME veteran_mercenary	Mercenaire Vétéran
CHARACTER_NAME soldier	Soldat
CHARACTER_NAME soldiers	Soldats
CHARACTER_NAME lieutenant	Lieutenant
CHARACTER_NAME captain	Capitaine
CHARACTER_NAME servant	Servante
CHARACTER_NAME draconian	Draconien
CHARACTER_NAME champion_draconian	Champion Draconien
CHARACTER_NAME draconians	Draconiens
CHARACTER_NAME pixie	Pixie
CHARACTER_NAME pixie_merchant	Marchande Pixie
CHARACTER_NAME divine_warriors	Guerriers Divins
CHARACTER_NAME commentator	Commentateur
*/
/* DIALOGS
DIALOGS TEST_MESSAGE	Message de test...
DIALOGS SAVE_POINT	$0$b$e[3]$k[X]$e[0] Sauvegarder
DIALOGS RESET_PUZZLE	$0$b$e[3]$k[X]$e[0] Réinitialiser l'Énigme
DIALOGS TELEPORT	$0$b$e[3]$k[X]$e[0] Se Téléporter
DIALOGS GO_OUT	$0$b$e[3]$k[X]$e[0] Sortir
DIALOGS GO_BACK_UP	$0$b$e[3]$k[X]$e[0] Remonter


DIALOGS PRL_019A_SLA	Par ici, Maître Klain !

DIALOGS PRL_019B_SYA	$0$b$e[3]$k[A]$e[0] Sauter

DIALOGS PRL_019C_KLA	Bien, préparez-vous.$p Nous allons donner l'assaut.
DIALOGS PRL_019C_SLB	Commandant Klain !
DIALOGS PRL_019C_SLC	Un éclaireur a signalé que des draconiens sont en approche !
DIALOGS PRL_019C_KLD	Bon sang, ça pouvait pas tomber plus mal !
DIALOGS PRL_019C_KLE	Nous devons sécuriser la zone au plus vite ou ça va se compliquer.
DIALOGS PRL_019C_KLF	En avant, soldats !
DIALOGS PRL_019C_SLG	À vos ordres !

DIALOGS PRL_018A_KLA	Vous connaissez les ordres.
DIALOGS PRL_018A_KLB	Purifiez le village !$p\nTuez-moi tous ces sauvages !
DIALOGS PRL_018A_SLC	Pour le Seigneur Norphis !
DIALOGS PRL_018A_VFD	Ah !$p Les démons !$p\nLes démons du sud sont là !
DIALOGS PRL_018A_VME	Par les dieux !

DIALOGS PRL_018B_VFA	$0$e[-1]Pi...pitié, démon !
DIALOGS PRL_018B_VFB	$0Mais qu'est-ce qu'on vous a fait !?
DIALOGS PRL_018B_VFC	$0Monstres !

DIALOGS PRL_018C_SYA	$0$b\nCombo de base :\n $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]
DIALOGS PRL_018C_SYB	$0$b\nAttaque perforante :\n $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]
DIALOGS PRL_018C_SYC	$0$b\nProjection :\n $e[3]$k[LEFT]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]
DIALOGS PRL_018C_SYD	$0$b\nAttaque tournoyante :\n $e[3]$k[DOWN]$e[0] + $e[3]$k[LEFT]$e[0] + $e[3]$k[UP]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]

DIALOGS PRL_018D_SLA	$0Aaaaaaah !!!
DIALOGS PRL_018D_KLB	C'est pas vrai !$p Ce temps est vraiment dingue !

DIALOGS PRL_018E_SYA	$0$b\nDash d'esquive :\n $e[3]$k[DODGE]$e[0]
DIALOGS PRL_018E_SYB	$0$b\nUtiliser une fiole de soin :\n $e[3]$k[MOD]$e[0] $e[3]$k[ITEM1]$e[0]

DIALOGS PRL_018F_KLA	La tempête se calme enfin.

DIALOGS PRL_018G_KLA	Une carte des environs ?$p\nÇa pourra toujours me servir.
DIALOGS PRL_018G_SLB	Maître Klain !$p Ils sont là !
DIALOGS PRL_018G_VDC	Tiens, mais c'est le jeune prodige humain du clan Norphis.
DIALOGS PRL_018G_VDD	Votre armée doit être sacrément dans la misère pour qu'on t'envoie ici avec si peu de troupes.
DIALOGS PRL_018G_KLE	Dégagez, foutus draconiens !$p Ce territoire appartient au Seigneur Norphis.
DIALOGS PRL_018G_VDF	Je crois pas, gamin.
DIALOGS PRL_018G_VDG	N'intervenez pas les gars, je m'en charge.
DIALOGS PRL_018G_VDH	Je suis Vadel de la dynastie des Narr, commandant du troisième régiment des armées divines de Targar.
DIALOGS PRL_018G_VDI	Montre-moi ce que t'as dans le ventre, gamin !

DIALOGS PRL_018H_SYA	$0$b\nVerrouiller une cible :\n $e[3]$k[LOCK]$e[0]

DIALOGS PRL_018I_VDA	Bon, assez rigolé.$p Je dois dire que je m'attendais à mieux.
DIALOGS PRL_018I_KLB	Arrgh !
DIALOGS PRL_018I_KLC	Eh merde !$p Si je reste là je vais y passer !
DIALOGS PRL_018I_VDD	Hahaha !$p Regardez-le détaler comme un lapin.$p\nEt ça se prétend Guerrier Divin !
DIALOGS PRL_018I_VDE	Allez, rasez-moi tout ça et faites venir les ingénieurs pour établir une arche.
DIALOGS PRL_018I_VDF	Seigneur Targar saura nous récompenser pour cette conquête.
DIALOGS PRL_018I_DRG	Gloire éternelle au grand Targar !


DIALOGS CH1_151A_NRA	Ainsi, tu oses revenir la queue entre les jambes.
DIALOGS CH1_151A_KLB	Pardon Seigneur, je...
DIALOGS CH1_151A_NRC	Je ne veux pas entendre tes pathétiques excuses !
DIALOGS CH1_151A_NRD	Maudite soit cette cité et ses foutues règles !
DIALOGS CH1_151A_NRE	Être obligé de compter sur des incapables de ton espèce au lieu d'agir moi-même me rend malade !
DIALOGS CH1_151A_NRF	Prends ça et disparais de ma vue !
DIALOGS CH1_151A_SYG	L'$c[11]Aiguillon de Taranis$c[4] permet de créer un arc électrique capable d'assommer temporairement les ennemis et d'activer certains mécanismes !$p\n\nSon utilisation consomme toutefois des points d'action (AP).
DIALOGS CH1_151A_NRH	C'est un artefact divin de grande valeur.$p Avec ça, même un humain incompétent dans ton genre devrait arriver à quelque chose.
DIALOGS CH1_151A_KLI	Merci Seigneur, je ne vous décevrai plus.
DIALOGS CH1_151A_NRJ	Klain !
DIALOGS CH1_151A_NRK	Tu n'auras pas de troisième chance.$p\nTu ne reviendras que victorieux ou mort.
DIALOGS CH1_151A_NRL	Tu m'as bien compris ?
DIALOGS CH1_151A_KLM	...
DIALOGS CH1_151A_KLN	Oui, Éternel.

DIALOGS CH1_150A_LNA	Ça s'est bien passé là-dedans ?
DIALOGS CH1_150A_KLB	Je suis toujours en vie, non ?
DIALOGS CH1_150A_LNC	Plus pour longtemps si ça continue comme ça...
DIALOGS CH1_150A_LND	Je devrais bientôt être affectée au Nouveau Monde moi aussi.
DIALOGS CH1_150A_LNE	D'ici là, essaie de rester en un seul morceau.
DIALOGS CH1_150A_KLF	Ne t'inquiète pas pour moi, je n'échouerai pas la prochaine fois.
DIALOGS CH1_150A_LNG	Qui a dit que je m'inquiétais ?
DIALOGS CH1_150A_LNH	Klain.$p J'ai entendu dire que tu avais exterminé tout un village d'indigènes là-bas.
DIALOGS CH1_150A_LNI	Est-ce que c'est vrai ?
DIALOGS CH1_150A_KLJ	J'ai simplement suivi les ordres.$p\nPourquoi tu me demandes ça ?
DIALOGS CH1_150A_LNK	Laisse tomber.

DIALOGS CH1_150B_SYA	$0$b$e[3]$k[MAIN_M]$e[0] Ouvrir le Menu Principal

DIALOGS CH1_138A_MRA	Z'êtes bien Klain ?
DIALOGS CH1_138A_KLB	Oui ?
DIALOGS CH1_138A_MRC	Le boss m'envoie vous chercher.$p\nY dit qu'il a reçu c'que vous savez.
DIALOGS CH1_138A_KLD	Le marchand Oto du bazar ?
DIALOGS CH1_138A_MRE	Ouais.$p Y vous attend.

DIALOGS CH1_142A_OTA	Ah te voilà !
DIALOGS CH1_142A_KLB	Tu l'as donc enfin trouvée ?
DIALOGS CH1_142A_OTC	Ne parlons pas de ça ici.$p\nLes murs ont des oreilles...

DIALOGS CH1_143A_OTA	De toute ma carrière je n'ai jamais autant eu de mal à mettre la main sur un objet.
DIALOGS CH1_143A_OTB	Admire !$p Voici l'$c[9]idole ancestrale de Nemetona$c[0].
DIALOGS CH1_143A_UNC	$e[-2]Intéressant...$p Ce mortel pourrait nous être utile.
DIALOGS CH1_143A_KLD	Qu'est ce que... ?
DIALOGS CH1_143A_OTE	Quelque chose ne va pas ?
DIALOGS CH1_143A_KLF	Non...$p ça va.$p\nRevenons à nos affaires.
DIALOGS CH1_143A_OTG	J'ai eu l'occasion de vérifier les rumeurs au sujet de cette idole ;$p toutes les personnes qui sont restées en sa possession trop longtemps se sont suicidées.
DIALOGS CH1_143A_OTH	Ces gens entendaient des voix dans leur tête sans arrêt, jusqu'à ce qu'ils en perdent la raison.
DIALOGS CH1_143A_KLI	Je suis au courant.
DIALOGS CH1_143A_OTJ	Qu'est-ce qui peut bien pousser un militaire comme toi à vouloir un truc aussi dangereux ?
DIALOGS CH1_143A_KLK	Ce ne sont pas tes affaires, marchand.$p\nDonne-la moi.
DIALOGS CH1_143A_OTL	J'ai bien peur de devoir refuser.
DIALOGS CH1_143A_KLM	Tu te moques de moi ?$p J'ai déjà payé à l'avance le montant convenu et financé toutes les recherches.
DIALOGS CH1_143A_OTN	Oui mais vois-tu, je suis convaincu que tu possèdes une information sur cette idole que je ne connais pas.
DIALOGS CH1_143A_OTO	Et des gens bien plus riches que toi ont l'air de connaître ce secret également.
DIALOGS CH1_143A_OTP	Discutons-en d'abord, nous poursuivrons les négociations sur son prix après.
DIALOGS CH1_143A_KLQ	Tu ne me laisses pas le choix.
DIALOGS CH1_143A_OTR	Ho ho !$p Tu veux la prendre de force ?$p\nÀ ta place j'y renoncerai.
DIALOGS CH1_143A_KLS	Tu montres enfin ton vrai visage, Oto.
DIALOGS CH1_143A_KLT	Ça me va, je n'ai jamais été très doué pour les négociations de toute façon.

DIALOGS CH1_143B_SYA	$0$b\nUtiliser l'Aiguillon de Taranis :\n $e[3]$k[B]$e[0]

DIALOGS CH1_143C_OTA	$e[-1]Tu...$p tu sais ce que risque un Guerrier Divin qui use de violence dans la capitale, n'est-ce pas ?
DIALOGS CH1_143C_KLB	Il suffit de ne pas laisser de témoins.
DIALOGS CH1_143C_KLC	Quelle merde...$p Ça s'est passé encore plus mal que je le craignais.
DIALOGS CH1_143C_KLD	Enfin j'ai pu mettre la main dessus.
DIALOGS CH1_143C_KLE	...
DIALOGS CH1_143C_KLF	Je ne ressens rien de spécial pour le moment.$p J'espère vraiment ne pas avoir perdu mon temps avec ce truc.
DIALOGS CH1_143C_KLG	Bon, on verra plus tard, vaut mieux ne pas s'attarder ici.
DIALOGS CH1_143C_KLH	Le Nouveau Monde m'attend, j'ai un compte à régler avec ces draconiens.

DIALOGS CH1_142B_KLA	Retourner dans la ruelle maintenant est trop risqué.

DIALOGS CH1_134A_KLA	J'ai encore des choses à faire en ville.$p\nJe ferais mieux d'aller au $c[9]Bazar$c[0], dans la $c[9]Ville Basse$c[0].

DIALOGS CH1_134B_UNA	Tu retournes dans le Nouveau Monde, gamin ?
DIALOGS CH1_134B_VDB	Tu t'es déjà remis de ta raclée ?
DIALOGS CH1_134B_KLC	Ne crois pas que je vais en rester là, Vadel.
DIALOGS CH1_134B_VDD	Oh, ça, je m'en doutais bien.$p Je sais à quel point votre dieu Norphis peut se montrer têtu.
DIALOGS CH1_134B_VDE	Reviens nous rendre visite dans les $c[9]Terres Foudroyées$c[0] quand tu veux, tu seras accueilli comme il se doit.
DIALOGS CH1_134B_VDF	On a déjà préparé la pique qui servira à exhiber ta tête !

DIALOGS CH1_019A_KLA	Bien, j'y suis.$p Je dois trouver un moyen de reprendre le territoire aux mains des draconiens.
DIALOGS CH1_019A_KLB	Une attaque frontale serait du suicide.$p Je ferais mieux de chercher un autre angle d'attaque.
DIALOGS CH1_019A_UNC	$e[-2]Par ici, humain.
DIALOGS CH1_019A_KLD	Quoi... ?
DIALOGS CH1_019A_KLE	Qui est là ?$p Montrez-vous !
DIALOGS CH1_019A_UNF	$e[-2]Traverse les ruines au sud.$p\nC'est ta seule chance d'atteindre ton $c[11]véritable objectif$c[4].
DIALOGS CH1_019A_KLG	Ça vient de l'idole !?
DIALOGS CH1_019A_KLH	Qui êtes-vous ?$p De quoi parlez-vous ?
DIALOGS CH1_019A_KLI	Plus rien...
DIALOGS CH1_019A_KLJ	Les rumeurs sur cette idole semblent fondées.
DIALOGS CH1_019A_KLK	Si j'ai bien affaire à des êtres supérieurs, c'est une occasion inespérée.

DIALOGS CH1_026A_KLA	Un temple ?
DIALOGS CH1_026A_KLB	S'il y a une sortie de l'autre côté, j'aurai peut-être un moyen de contourner les draconiens.
DIALOGS CH1_026A_KLC	Il faut que je trouve un moyen d'entrer.

DIALOGS CH1_344A_KLA	Une stèle ancienne.$p\nLa croix divine est gravée dessus.
DIALOGS CH1_344A_UNB	$e[-2]À genoux, humain.$p Tu vas pouvoir nous rencontrer.
DIALOGS CH1_344A_KLC	...

DIALOGS CH1_696A_KLA	J'en reviens pas...$p Quel est cet endroit ?
DIALOGS CH1_696A_UNB	Tu te trouves dans l'ancienne cité de Pandora, telle qu'elle était il y a plus de 700 ans.
DIALOGS CH1_696A_KLC	Vous ?$p Est-ce possible...
DIALOGS CH1_696A_TRD	Je suis $c[9]Taranis, Dieu Suprême du Tonnerre$c[0].
DIALOGS CH1_696A_BLE	$c[1]Belisama, Déesse Guerrière des Flammes$c[0].
DIALOGS CH1_696A_SQF	$c[3]Sequana, Déesse Guérisseuse des Eaux$c[0].
DIALOGS CH1_696A_KLG	Les anciennes divinités.$p Vous êtes pourtant censées avoir péri il y a bien longtemps.
DIALOGS CH1_696A_SQH	Nous avons survécu, bien que notre sort ne soit guère plus enviable que la mort.
DIALOGS CH1_696A_BLI	Nous sommes coincés pour l'éternité dans cette dimension, et sans le moindre espoir d'en sortir.
DIALOGS CH1_696A_KLJ	Ça veut dire que je suis bloqué aussi ?
DIALOGS CH1_696A_SQK	Non, nous n'avons fait que convoquer ton esprit en ces lieux.$p Ton corps se trouve toujours devant la stèle divine.
DIALOGS CH1_696A_SQL	Cette vieille idole que tu détiens nous sert de catalyseur dans lequel nous concentrons notre magie.
DIALOGS CH1_696A_SQM	C'est le seul moyen dont nous disposons pour communiquer avec des êtres inférieurs et tenter d'influer sur le monde réel.
DIALOGS CH1_696A_KLN	Influer sur le monde réel ?$p J'imagine que c'est pour cette raison que vous m'avez fait venir ici.
DIALOGS CH1_696A_KLO	Qu'est-ce que vous attendez de moi ?
DIALOGS CH1_696A_TRP	La véritable question est plutôt :$p qu'est-ce que toi tu attends de nous ?
DIALOGS CH1_696A_TRQ	Tu n'es pas entré en possession de cette idole par hasard.
DIALOGS CH1_696A_TRR	Depuis des années tu cherches désespérément un moyen de devenir plus puissant, quitte à écouter les rumeurs les plus absurdes.
DIALOGS CH1_696A_KLS	Vous savez donc quel est mon but ?
DIALOGS CH1_696A_TRT	Oui.$p La haine que l'on peut lire dans tes yeux ne fait pas l'ombre d'un doute.$p Haine dirigée toute entière vers un seul individu.
DIALOGS CH1_696A_TRU	Mais $c[9]Norphis, Dieu de la Destruction et du Chaos$c[0], n'est pas un adversaire auquel un simple humain peut espérer se mesurer.

DIALOGS CH1_151B_BLA	Les dieux disposent de facultés qui sont tout simplement inconcevables pour les mortels.
DIALOGS CH1_151B_BLB	Aussi arrogant et vaniteux soit-il, Norphis ne fait pas exception.
DIALOGS CH1_151B_BLC	Humain, tu n'es guère plus qu'un insecte face à lui.
DIALOGS CH1_151B_KLD	...
DIALOGS CH1_151B_TRE	Mais si tel est ton souhait, nous pouvons faire de toi un catalyseur pour y déverser nos pouvoirs.
DIALOGS CH1_151B_TRF	Tu pourrais ainsi réduire l'immense fossé qui sépare tes capacités de celles de ton maître.
DIALOGS CH1_151B_KLG	Je ne comprends pas.$p\nPourquoi m'offrir une telle opportunité ?
DIALOGS CH1_151B_BLH	Disons simplement que nous avons un objectif commun.

DIALOGS CH1_696B_SQA	Je ne vais plus pouvoir retenir son esprit ici très longtemps.$p La magie de la stèle divine est presque épuisée.
DIALOGS CH1_696B_TRB	Plus de temps à perdre.$p Est-ce que tu acceptes notre proposition ?
DIALOGS CH1_696B_KLC	Je ne suis pas fou, je sais bien que je n'ai pas la moindre chance tout seul.
DIALOGS CH1_696B_KLD	J'accepte.
DIALOGS CH1_696B_TRE	Très bien.
DIALOGS CH1_696B_TRF	Nous, les Trois Divinités Absolues, accordons à ce mortel une fraction de Notre Toute-Puissance.
DIALOGS CH1_696B_BLG	Les $c[1]Flammes Éternelles$c[0].
DIALOGS CH1_696B_SQH	Les $c[3]Eaux Bienveillantes$c[0].
DIALOGS CH1_696B_TRI	La $c[9]Foudre Suprême$c[0].
DIALOGS CH1_696B_TRJ	Puisse-t-il être digne de Notre Grandeur.
DIALOGS CH1_696B_SYK	Klain peut maintenant faire appel aux $c[11]arcanes ultimes$c[4] !
DIALOGS CH1_696B_SYL	Chaque utilisation d'arcane en combat octroie désormais une $c[11]rune divine$c[4] dont le type dépend de l'élément de l'attaque.$p\n\nQuand trois runes sont disponibles, Klain peut canaliser la puissance des anciennes divinités dans une attaque dévastatrice en utilisant\n$e[3]$k[DOWN]$e[0] + $e[3]$k[LEFT]$e[0] + $e[3]$k[UP]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[Y]$e[0].$p\n\nL'attaque effectuée ainsi que sa puissance dépendent du type des runes.$p\nCette attaque consomme 2 points d'action (AP).
DIALOGS CH1_696B_TRM	Maintenant, choisis lequel parmi nous t'accordera ses divines faveurs.

DIALOGS CH1_696C_BLA	C'est tout ce que nous pouvons faire pour le moment.$p Ce monde éthéré consume notre magie, nous avons besoin de temps pour récupérer.
DIALOGS CH1_696C_BLB	N'agis pas imprudemment, tu es encore loin d'être prêt à affronter un dieu.
DIALOGS CH1_696C_SQC	Il existe de nombreux sites sacrés dans ces terres que vous appelez Nouveau Monde.
DIALOGS CH1_696C_SQD	Nous pourrons te renforcer à nouveau quand tu auras trouvé une autre stèle divine.
DIALOGS CH1_696C_TRE	Nous nous reverrons bientôt, jeune guerrier.

DIALOGS CH1_344B_KLA	Incroyable...$p Je me sens déjà plus fort qu'auparavant !
DIALOGS CH1_344B_KLB	Bon, il faut que je reprenne ce territoire.$p Je ne peux pas me permettre d'échouer, ou je vais me faire tuer par Norphis.

DIALOGS CH1_028A_KLA	Hmm...$p La base des draconiens est juste devant.
DIALOGS CH1_028A_KLB	Il devrait être possible de lancer une attaque surprise depuis cette position.
DIALOGS CH1_028A_KLC	Comme ça, nos troupes vont pouvoir monter sans problème.
DIALOGS CH1_028A_KLD	On dirait bien que la chance a enfin tourné !

DIALOGS CH1_017A_DRA	$0Mais que...
DIALOGS CH1_017A_KLB	À l'attaque !$p Profitez de l'effet de surprise et anéantissez-les avant qu'ils ne s'organisent !
DIALOGS CH1_017A_SLC	Pour l'Éternel !
DIALOGS CH1_017A_SLD	Gloire au Seigneur Norphis !

DIALOGS CH1_017B_SYA	$0$b\nArcane ultime :\n $e[3]$k[DOWN]$e[0] + $e[3]$k[LEFT]$e[0] + $e[3]$k[UP]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[Y]$e[0]

DIALOGS CH1_017C_VDA	Mais d'où vous sortez, humains !?
DIALOGS CH1_017C_VDB	Nos éclaireurs nous ont affirmé que ce village était pratiquement inaccessible en dehors de l'entrée principale.
DIALOGS CH1_017C_KLC	Alors il faut croire que les draconiens n'ont pas les yeux en face des trous.
DIALOGS CH1_017C_VDD	Te monte pas la tête, gamin.$p Nos renforts sont en route et je t'aurai réglé ton compte avant même qu'ils n'arrivent.
DIALOGS CH1_017C_KLE	J'aimerais bien voir ça.

DIALOGS CH1_017D_VDA	Tu me surprends, gamin...$p Comment as-tu pu progresser autant en si peu de temps ?
DIALOGS CH1_017D_KLB	Un miracle divin, je suppose.
DIALOGS CH1_017D_VDC	Très drôle.
DIALOGS CH1_017D_VDD	Mais je te sens à bout de souffle toi aussi.$p Tu feras moins le malin quand les renforts seront là.
DIALOGS CH1_017D_SLE	Commandant Klain !
DIALOGS CH1_017D_SLF	Bon sang, c'est un carnage là-bas !
DIALOGS CH1_017D_VDG	Héhé, les voilà.
DIALOGS CH1_017D_SLH	Des dizaines de cadavres de draconiens sont empilés au sud du village.$p Une véritable boucherie !
DIALOGS CH1_017D_VDI	Comment !?
DIALOGS CH1_017D_KLJ	Qu'est-ce qui s'est passé ?
DIALOGS CH1_017D_SLK	Personne n'en sait rien, il n'y a aucun témoin.$p\nMais vu les blessures, ils ont été massacrés à coups de lance.
DIALOGS CH1_017D_KLL	Lynn...$p Elle serait venue jusqu'ici ?
DIALOGS CH1_017D_VDM	Bordel !$p Je crois bien qu'on va s'arrêter là gamin.

DIALOGS CH1_017E_KLA	Le territoire est sécurisé.$p Il faut que je retourne à Pandora faire mon rapport.
DIALOGS CH1_017E_SQB	Klain.
DIALOGS CH1_017E_KLC	Dame Sequana ?
DIALOGS CH1_017E_SQD	Le lien qui nous unit à toi s'est renforcé.$p Nous pourrons communiquer grâce à l'idole sans difficulté.
DIALOGS CH1_017E_BLE	C'était un combat convenable.$p\nNous attendons de grandes choses de ta part.
DIALOGS CH1_017E_KLF	Dame Belisama.$p\nJe me sens plus fort que jamais !
DIALOGS CH1_017E_TRG	Garde les pieds sur terre, tu as encore beaucoup de progrès à faire.
DIALOGS CH1_017E_TRH	Norphis aurait pu vaincre ce draconien sans le moindre effort.
DIALOGS CH1_017E_KLI	Ce n'est plus qu'une question de temps.$p\nJ'aurai bientôt ma revanche.

DIALOGS CH1_150B_LNA	Voilà le héros du jour !
DIALOGS CH1_150B_LNB	On dirait bien que tu vas pouvoir vivre un peu plus longtemps.
DIALOGS CH1_150B_KLC	C'était bien mon intention.
DIALOGS CH1_150B_LND	Le Seigneur Norphis attend ton rapport.$p\nNe traîne pas.
DIALOGS CH1_150B_KLE	Lynn !
DIALOGS CH1_150B_KLF	Merci pour le coup de main.
DIALOGS CH1_150B_LNG	Aucune idée de ce dont tu parles.
DIALOGS CH1_150B_KLH	Toujours la même...

DIALOGS CH1_151C_NRA	J'ai déjà eu vent de ta victoire, commandant Klain.
DIALOGS CH1_151C_NRB	Quels sont les pertes ?
DIALOGS CH1_151C_KLC	Minimes, Seigneur Norphis.$p\nC'est une victoire totale.
DIALOGS CH1_151C_NRD	Parfait, ça apprendra à cet imbécile de Targar qu'il ne faut ne pas sous-estimer mon armée.$p\nMais pas le temps de te reposer sur tes lauriers.
DIALOGS CH1_151C_NRE	Les éclaireurs affirment que les draconiens ont immédiatement réagi à cette attaque et ont sécurisé d'autres terres plus au nord.
DIALOGS CH1_151C_NRF	Cette chienne de Nécromancienne commence aussi à montrer les dents...
DIALOGS CH1_151C_KLG	Je suis prêt pour la suite, Seigneur.
DIALOGS CH1_151C_NRH	Nous allons tenir un Conseil de guerre.
DIALOGS CH1_151C_NRI	Rassemble les Guerriers Divins en salle de réunion.$p Le commandant Chester vous fera part de mes plans.
DIALOGS CH1_151C_KLJ	Oui, Éternel.
DIALOGS CH1_151C_KLK	Profite bien de ton autorité tant que tu le peux, sale monstre.

DIALOGS CH1_151D_SYA	$0La démo est terminée. Merci d'avoir joué !\n\nVos sauvegardes seront compatibles avec la version complète du jeu.$0$p[120]


DIALOGS ARC_135A_NMA	Commandant Klain, je présume ?$p\nAuriez-vous une minute à m'accorder ?
DIALOGS ARC_135A_KLB	Ça dépend.$p À qui ai-je l'honneur ?
DIALOGS ARC_135A_JMC	Jamann, de la Confrérie des Archéologues.$p\nNous souhaitons nous payer les services d'un militaire affecté au Nouveau Monde.
DIALOGS ARC_135A_JMD	Nous sommes à la recherche de $c[9]reliques$c[0] d'un genre assez spécifique.
DIALOGS ARC_135A_JME	Tenez, voici la copie d'une relique originale pour que vous voyiez à quoi ça ressemble.
DIALOGS ARC_135A_KLF	Hmm...$p[45] Pourquoi cherchez-vous ces vieilleries ?
DIALOGS ARC_135A_JMG	On peut trouver sur chacune d'elles des inscriptions écrites dans un dialecte que nous nous efforçons de déchiffrer.
DIALOGS ARC_135A_JMH	Des quelques reliques en notre possession, nous avons pu déduire que ces inscriptions retracent l'histoire du Nouveau Monde depuis le temps des premiers humains.
DIALOGS ARC_135A_KLI	Et donc, vous cherchez à reconstituer toute l'histoire.
DIALOGS ARC_135A_JMJ	Exactement.$p Avec un peu de chance, nous pourrions même en savoir plus sur l'apparition des anciennes divinités il y a des millénaires.
DIALOGS ARC_135A_JMK	Malheureusement, la guerre entre les clans qui a lieu en ce moment nous empêche d'effectuer des recherches sur place.
DIALOGS ARC_135A_JML	Nous n'avons même pas l'autorisation de la ville pour organiser une expédition.
DIALOGS ARC_135A_KLM	Rien d'étonnant, le Conseil de Pandora n'approuvera jamais d'envoyer des nobles de la ville se faire trucider dans une zone de non-droit.
DIALOGS ARC_135A_JMN	Aucun autre gradé du clan n'a accepté de nous aider, vous êtes notre dernier espoir, commandant.
DIALOGS ARC_135A_JMO	Aidez notre confrérie à percer les secrets du Nouveau Monde et vous serez amplement récompensé.
DIALOGS ARC_135A_KLP	Entendu.$p Je ne promets rien, mais je vais voir ce que je peux faire.
DIALOGS ARC_135A_JMQ	Les archéologues de Pandora comptent sur vous, commandant Klain.

DIALOGS ARC_135B_KLA	Je vous ramène quelques reliques pour vous occuper.
DIALOGS ARC_135B_JMB	Fantastique !$p Nos travaux de déchiffrage vont pouvoir avancer beaucoup plus vite maintenant.
DIALOGS ARC_135B_JMC	Voici pour vous, commandant.
DIALOGS ARC_135B_JMD	Il reste certainement de nombreuses reliques à trouver.$p Nous sommes toujours disposés à vous payer si vous en ramenez davantage.
DIALOGS ARC_135B_KLE	Très bien, je continuerai à chercher.

DIALOGS HN1_008A_KLA	Que fait un draconien seul ici ?
DIALOGS HN1_008A_DRB	Holà, du calme guerrier !$p\nJe suis pas militaire moi.
DIALOGS HN1_008A_DRC	Je me contrefous de votre guerre de territoire.$p\nNon, moi ce qui me passionne, c'est la chasse.
DIALOGS HN1_008A_KLD	La chasse ?
DIALOGS HN1_008A_KRE	Mon nom est Korath, j'ai reçu une autorisation spéciale de Pandora pour venir chasser le gros gibier ici.$p À mes risques et périls, qu'ils ont dit.
DIALOGS HN1_008A_KRF	Le Nouveau Monde est un vrai paradis pour les chasseurs qui n'ont pas froid aux yeux.
DIALOGS HN1_008A_KLG	Tant que tu ne causes pas de problème pour nos troupes, ça me va.
DIALOGS HN1_008A_KRH	Attends guerrier !$p J'ai une proposition à te faire.
DIALOGS HN1_008A_KRI	Je suis curieux de voir de quoi un militaire gradé est capable.$p Je te lance un défi de chasse !
DIALOGS HN1_008A_KLJ	J'ai pas vraiment le temps de m'amuser.
DIALOGS HN1_008A_KRK	À d'autres !
DIALOGS HN1_008A_KRL	Que tu le veuilles ou non, tu vas rencontrer plein de bêtes agressives sur ton chemin.$p Le coin est pas très accueillant, tu sais ?
DIALOGS HN1_008A_KRM	Alors autant que tu me rapportes des preuves de tes exploits !$p Si tu te débrouilles bien, je t'offrirai une récompense.
DIALOGS HN1_008A_KLN	Mouais...$p Je verrai ça.

DIALOGS HN1_008B_KRA	Alors, cette chasse ?
DIALOGS HN1_008B_KLB	J'y travaille, mais c'est pas encore ça.
DIALOGS HN1_008B_KRC	Ça roule.$p Je reste dans le coin de toute façon.

DIALOGS HN1_008C_KLA	Plutôt réussie, comme tu peux le voir.
DIALOGS HN1_008C_KRB	Ho, effectivement, t'as l'air d'avoir croisé du beau monde si j'en crois tes trophées.
DIALOGS HN1_008C_KRC	Pas mal du tout !$p Si tu te fais virer, tu pourras toujours te reconvertir en chasseur !
DIALOGS HN1_008C_KLD	C'est pas vraiment dans mes plans.
DIALOGS HN1_008C_KRE	Hahaha !$p[45] En attendant, chose promise, chose due.
DIALOGS HN1_008C_KRF	Je vais chasser un peu de mon côté.$p J'ai vu des proies bien grasses dans cette forêt !
DIALOGS HN1_008C_KRG	À plus tard, guerrier.

DIALOGS MSC_001A_PDA	Le coin est tranquille, parfait pour faire des affaires !
DIALOGS MSC_001A_PDB	J'espère que la foudre ne me tombera pas dessus.$p\nJe devrais peut-être me fabriquer un paratonnerre.
DIALOGS MSC_001A_PDC	Je dois rester très vigilant.$p Je ne tiens pas à me faire massacrer par un troll.
DIALOGS MSC_001A_PDD	C'est très dangereux dans les parages.$p Mais il n'existe pas d'endroit au monde où je ne puisse commercer !
DIALOGS MSC_001A_PDE	Ces kobolds sont de vraies saletés.$p Impossible de rester au même endroit très longtemps à cause d'eux.
DIALOGS MSC_001A_PDF	Cet endroit ressemble au désert où j'ai grandi...$p à part pour les scorpions et ver-dragons géants.
DIALOGS MSC_001A_PDG	Le climat est rude par ici.$p Ne me regardez pas comme ça, je sais que j'aurais dû prendre un manteau.
DIALOGS MSC_001A_PDH	Je n'aime pas ces montagnes.$p J'ai l'impression que quelque chose de mauvais se terre ici.
DIALOGS MSC_001A_PDI	Jetez donc un oeil à mes marchandises, guerrier !
DIALOGS MSC_001A_PDJ	Mes prix sont moins chers que ceux pratiqués dans la capitale.$p Il m'arrive aussi de vendre certains objets rares que vous ne trouverez pas là bas.
DIALOGS MSC_001A_PDK	Besoin d'autre chose ?

DIALOGS MSC_001B_PDA	Ah, je vois que vous avez acheté une carte de membre.$p Dorénavant, je m'arrangerai pour vous croiser plus souvent.
DIALOGS MSC_001B_PDB	Vous êtes mon meilleur client, après tout !

DIALOGS MSC_001C_PDA	Je reçois souvent de nouvelles marchandises, donc n'hésitez pas à revoir mes articles si nos chemins se croisent à nouveau.
DIALOGS MSC_001C_PDB	Au plaisir !

DIALOGS MSC_001D_SLA	Vous m'avez sauvé la vie, commandant Klain !$p Je ne l'oublierai jamais !
DIALOGS MSC_001D_SLB	Je...$p je suis toujours en vie ?$p\nLoué soit le Seigneur Norphis !
DIALOGS MSC_001D_SLC	J'ai bien cru que c'était la fin.$p\nMerci, Maître Klain !

DIALOGS MSC_001E_MRA	Ouf, je commençais à penser que j'étais foutu.$p Tu as ma gratitude, guerrier.
DIALOGS MSC_001E_MRB	Merci bien !$p Si seulement j'étais moitié moins fort que vous, j'aurais plus rien à craindre !
DIALOGS MSC_001E_MRC	Tu manies ton glaive comme personne, Guerrier Divin !$p Merci à toi.

DIALOGS MSC_003A_SLA	Ne vous en faites pas Maître Klain, je suis sûr que vous allez réussir !

DIALOGS MSC_003B_SLA	Vous êtes la fierté des humains de notre clan.$p\nNe vous découragez pas !

DIALOGS MSC_003C_SLA	Il paraît que c'est la région la plus agréable du Nouveau Monde.$p Je plains mes autres collègues.

DIALOGS MSC_003D_SLA	Restez prudent, commandant.

DIALOGS MSC_017A_SLA	Nous l'avons fait, commandant !

DIALOGS MSC_017B_LTA	Je parie que ces draconiens ne reviendront pas de sitôt !

DIALOGS MSC_017C_SLA	Pourquoi a-t-il fallu que je sois affecté ici ?$p\nJ'ai toujours eu une peur bleue du tonnerre.

DIALOGS MSC_017D_LTA	Mon armure va rouiller avec toute cette flotte...

DIALOGS MSC_134A_SYA	L'$c[15]arche de téléportation$c[4] est un dispositif militaire permettant de se déplacer instantanément entre la ville de Pandora et les différents territoires du Nouveau Monde.$p\n\nChaque territoire conquis par votre clan vous donnera accès à un nouveau point de téléportation, facilitant ainsi les déplacements longue distance.

DIALOGS MSC_134B_UNA	Veuillez m'excuser.
DIALOGS MSC_134B_UNB	Laissez-moi passer.
DIALOGS MSC_134B_UNC	Hors de mon chemin !
DIALOGS MSC_134B_UND	Dégage de là, imbécile !
DIALOGS MSC_134B_UNE	...
DIALOGS MSC_134B_UNF	Vous cherchez les ennuis, citoyen ?
DIALOGS MSC_134B_UNG	Hem, commandant ?
DIALOGS MSC_134B_UNI	Tout va bien ?

DIALOGS MSC_135A_SYA	$c[15]Sirona, Déesse Lunaire$c[4], apaise les douleurs des voyageurs et sauvegarde leur périple.

DIALOGS MSC_135B_TXA	$0$c[10]- Rappel aux membres des clans -$c[4]\n\nTout guerrier issu d'un clan divin qui se retrouve impliqué dans un conflit dans la cité sera arrêté et jugé par le Conseil de Pandora.\n\nSelon la gravité de ses actes, celui-ci pourrait se voir interdire l'accès à la cité définitivement ou être condamné à mort.

DIALOGS MSC_135C_TXA	$0$j[483] Quartier Résidentiel\n$j[486] Quartier Commerçant\n$j[481] Ville Basse - Petite Place\n$j[482] Quartiers Divins - Place des Dieux\n$j[480] Arche de Téléportation

DIALOGS MSC_135D_KDA	Hé, m'sieur, j'peux voir votre épée ?$p\nRien qu'une minute !
DIALOGS MSC_135D_KLB	Non.$p C'est pas un jouet, petit.
DIALOGS MSC_135D_KDC	M'en fiche, quand je serai grand j'en achèterai une mille fois mieux que la votre !
DIALOGS MSC_135D_KLD	C'est ça.

DIALOGS MSC_135F_PXA	L'ordre règne à Pandora.$p En se tenant ici on a du mal à croire à toutes ces guerres à l'extérieur de la cité.

DIALOGS MSC_135H_CFA	N'oublie pas de présenter régulièrement tes respects à la déesse Sirona.
DIALOGS MSC_135H_CFB	Certains disent que ce ne sont que des superstitions d'un autre âge.$p Mais je suis persuadée que même après sa mort, elle trouve encore le moyen de veiller sur nous tous.

DIALOGS MSC_135I_CFA	Que la déesse Sirona te protège !

DIALOGS MSC_135J_TMA	Cette cité a l'air prospère à première vue, mais ce n'est clairement qu'une façade.

DIALOGS MSC_135M_CMA	Avec ces guerres constantes entre les trois clans, j'ai l'impression que cette ville est la seule au monde où on est en sécurité.
DIALOGS MSC_135M_CMB	Ouais, jusqu'à ce qu'un d'entre eux prenne le contrôle de la ville pour de bon.
DIALOGS MSC_135M_CMC	Nan, le risque est trop grand.
DIALOGS MSC_135M_CMD	Le dieu qui cherchera à menacer la ville se mettra immédiatement à dos les deux autres clans, en plus du Conseil.
DIALOGS MSC_135M_CME	J'espère que t'as raison...

DIALOGS MSC_135O_KLA	Je ferais mieux de retourner au Nouveau Monde.$p\nL'$c[9]arche de téléportation$c[0] se trouve là-bas.

DIALOGS MSC_136A_TXA	$0$c[11]$bChez Judy$b$c[4]\n\nSi le produit que vous cherchez n'est pas chez nous,\nc'est qu'il n'est pas bon pour vous !

DIALOGS MSC_136B_TXA	$0$c[11]$bDuncan & Fils$b$c[4]\n\nAu service des armées de Pandora depuis plus de 300 ans.

DIALOGS MSC_136C_TXA	$0$c[11]$bAteliers de Fabrication$b$c[4]\n\nLes artisans de Pandora partagent leurs secrets avec vous !

DIALOGS MSC_136D_TXA	$0$j[482] Quartier Résidentiel\n$j[485] Place Principale

DIALOGS MSC_136E_DRA	Les ateliers sont ouverts mais il n'y a personne pour le moment.$p Ça craint, j'ai besoin d'un alchimiste de toute urgence !

DIALOGS MSC_136H_LTA	Si vous voulez un bon conseil commandant, essayez d'acheter les objets dont vous avez besoin à un marchand ambulant hors de Pandora.
DIALOGS MSC_136H_LTB	Ils ont moins de choix et peuvent être difficiles à dénicher, mais leurs prix sont plus abordables que dans la cité.

DIALOGS MSC_136J_TFA	La nourriture est hors de prix ici.$p J'ai entendu dire que c'est beaucoup moins cher dans la ville basse mais c'est trop risqué pour un touriste.

DIALOGS MSC_136L_SRA	.$p.$p.$p ?

DIALOGS MSC_136M_SRA	.$p.$p.$p !!!

DIALOGS MSC_136N_TMA	Alors chérie, t'en penses quoi de la cité la plus importante du monde ?
DIALOGS MSC_136N_TFB	L'architecture vaut le détour, c'est sûr.$p\nMais les habitants sont détestables...
DIALOGS MSC_136N_TMC	Ouais, je vois ce que tu veux dire.$p On a vraiment l'impression qu'ils sont tous prêts à se sauter à la gorge.
DIALOGS MSC_136N_TFD	La découverte du Nouveau Monde a sûrement attisé la défiance entre les clans.
DIALOGS MSC_136N_TFE	Je refuse de croire que c'est tout le temps comme ça.

DIALOGS MSC_137A_TXA	$0$c[11]$bBibliothèque et Archives de Pandora$b$c[4]\n\nOuvert au public tous les jours de 8 à 20h.

DIALOGS MSC_137B_TXA	$0$j[483]Bibliothèque\n$j[481] Quartier Commerçant\n$j[480] Place Principale

DIALOGS MSC_137C_CFA	Cette guerre dans le Nouveau Monde est bien partie pour s'éterniser.$p J'espère que mon mari ne sera pas envoyé là-bas.

DIALOGS MSC_137E_PXA	Cette ville m'épuise...$p Je n'aurais jamais dû quitter ma forêt natale.

DIALOGS MSC_137G_DCA	J'ai hâte que la saison d'arène commence, je dois prendre ma revanche sur le commandant Balross !

DIALOGS MSC_137I_GRA	Pas d'imprudence, citoyen.

DIALOGS MSC_137J_GRA	Restez à distance.

DIALOGS MSC_137K_CNA	Vous avez un problème, citoyen ?$p Voyez ça avec ma secrétaire, je ne suis pas en fonction aujourd'hui.

DIALOGS MSC_137M_CNA	Cette escorte est ridicule.$p Un draconien n'a besoin de personne pour se défendre !

DIALOGS MSC_137P_CMA	T'as un problème, le reptile ?
DIALOGS MSC_137P_DRB	Ouais, j'aime pas trop qu'on me regarde de travers.$p Ni qu'on me traite de reptile.
DIALOGS MSC_137P_CMC	Je suis le fils d'un conseiller de la ville.$p\nVas-y, frappe si tu l'oses.
DIALOGS MSC_137P_DRD	Oh, on se cache derrière papa maintenant ?
DIALOGS MSC_137P_PXE	Arrêtez vos enfantillages tous les deux, ou j'appelle la garde !
DIALOGS MSC_137P_DRF	Pff...

DIALOGS MSC_137Q_CFA	Mon mari vient d'être envoyé au front dans cette stupide guerre du Nouveau Monde.
DIALOGS MSC_137Q_CFB	Dis-toi que c'est pour la gloire du clan !
DIALOGS MSC_137Q_CFC	La gloire du clan ?$p Quelle blague !$p\nC'est juste pour satisfaire les caprices du Seigneur...
DIALOGS MSC_137Q_CFD	Surveille ta langue !$p Tu tiens à te faire arrêter pour blasphème ?

DIALOGS MSC_138A_TXA	$0$j[483] Quartiers du Clan Norphis\n$j[481] Quartiers du Clan Targar\n$j[482] Quartiers du Clan Lucybel\n$j[484] Ville Haute - Place Principale

DIALOGS MSC_138B_DRA	Tu te crois de taille à affronter nos troupes dans le Nouveau Monde ?$p Ne te surestime pas, humain.

DIALOGS MSC_138D_PXA	La tension entre les différentes races est insupportable...$p Quand donc cesseront ces conflits entre nos clans ?

DIALOGS MSC_138F_GRA	Garde bien ton arme dans son fourreau, Guerrier Divin.$p Les actes de violence commis par un militaire dans la cité sont passibles de peine de mort.

DIALOGS MSC_138H_NFA	Dame Lynn est la plus puissante guerrière de notre clan.$p En tant que Fille de Lug, je l'admire tellement !

DIALOGS MSC_138J_NFA	Comment oses-tu m'adresser la parole, pauvre humain ?$p Je vais le dire à Mère !

DIALOGS MSC_138L_CMA	Tu es Klain, n'est-ce pas ?$p Le seul humain à avoir atteint le rang de Guerrier Divin dans le clan Norphis.
DIALOGS MSC_138L_CMB	Même si je dois dire que tu ne sembles pas encore digne de cet honneur.
DIALOGS MSC_138L_KLC	L'avis d'un type qui n'a jamais mis le pied sur un champ de bataille m'importe peu.
DIALOGS MSC_138L_CMD	Tu devrais, pourtant.$p La renommée personnelle est un allié de taille, non seulement dans ton propre clan, mais dans toute cette cité.
DIALOGS MSC_138L_CME	Montre-moi que tu es capable de te faire un nom et je réviserai mon jugement.

DIALOGS MSC_138M_CMA	Tu as fait des efforts évidents dans le Nouveau Monde pour accroître ta réputation.$p Mais je suis sûr que tu peux faire mieux.
DIALOGS MSC_138M_CMB	Continue comme ça, Guerrier Divin !

DIALOGS MSC_138N_CMA	J'ai eu vent de bon nombre de tes exploits.$p\nTa réputation n'est plus à faire.
DIALOGS MSC_138N_CMB	Tu peux être fier de toi, Guerrier Divin !

DIALOGS MSC_138O_LTA	$0Bonne chance,\nMaître Klain !
DIALOGS MSC_138O_LTB	$0Bon retour parmi nous,\nMaître Klain !

DIALOGS MSC_138R_DCA	Halte, humain !$p Ce quartier est réservé au clan Targar !

DIALOGS MSC_138S_PXA	N'approche pas.$p Seules les pixies sont autorisées à entrer dans les appartements de la déesse Lucybel.

DIALOGS MSC_139A_SLA	Personne n'a jamais vu le visage de notre Seigneur Norphis.$p Ou plutôt, personne n'est encore vivant pour en témoigner.

DIALOGS MSC_139B_NMA	Les rébellions de l'orient seront bientôt matées.$p Notre clan va pouvoir concentrer ses efforts sur le Nouveau Monde.

DIALOGS MSC_139C_NMA	Ainsi c'est toi l'humain prodige...$p Peuh !
DIALOGS MSC_139C_NMB	Le Seigneur Norphis peut dire ce qu'il veut, moi je n'accepterai jamais ta promotion au rang de Guerrier Divin.
DIALOGS MSC_139C_KLC	...

DIALOGS MSC_139E_NFA	Maître Chester et Dame Lynn sont issus de la lignée des Deva, la plus pure de notre race.
DIALOGS MSC_139E_NFB	Leurs exploits en tant que Guerriers Divins font notre fierté à tous.

DIALOGS MSC_139G_LTA	1...$p[45] 2...$p Plus vite !$p\n3...$p[45] 4...
DIALOGS MSC_139G_LTB	Personne ne mangera si j'en vois un qui faiblit !
DIALOGS MSC_139G_LTC	Toi sur la gauche, qu'est-ce que tu fous !?$p\nTu pourrais même pas blesser ma grand-mère avec des coups aussi mous !

DIALOGS MSC_139H_SLA	Tu t'es jamais demandé à quoi ressemblaient les quartiers des autres clans ?
DIALOGS MSC_139H_SLB	Bof, pas vraiment.$p[45]\nÇa change rien pour nous.
DIALOGS MSC_139H_SLC	La chambre du Seigneur Targar doit être gigantesque, non ?
DIALOGS MSC_139H_SLD	Et l'armée des morts de la Nécromancienne, tu crois qu'elle est aussi logée toute entière dans ses quartiers ?
DIALOGS MSC_139H_SLE	T'as l'art de te poser des questions inutiles...

DIALOGS MSC_140A_SYA	$0$b\nEnchaînez vos attaques ! 1/3\n$e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[LEFT]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]
DIALOGS MSC_140A_SYB	$0$b\nEnchaînez vos attaques ! 2/3\n$e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]\n+ $e[3]$k[DOWN]$e[0] + $e[3]$k[LEFT]$e[0] + $e[3]$k[UP]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]
DIALOGS MSC_140A_SYC	$0$b\nEnchaînez vos attaques ! 3/3\n$e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[LEFT]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]\n+ $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0] + $e[3]$k[DOWN]$e[0] + $e[3]$k[LEFT]$e[0] + $e[3]$k[UP]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[X]$e[0]

DIALOGS MSC_141A_TXA	$0$c[10]- Avis aux citoyens -$c[4]\n\nRestez vigilants !\n\nLe Bazar est en proie à une vague de vols et escroqueries en tous genres. Veuillez signaler tout comportement suspect au garde de la cité le plus proche.

DIALOGS MSC_141B_TXA	$0$j[483] Rue de l'Arène\n$j[481] Bazar\n$j[482] Ville Haute - Place Principale

DIALOGS MSC_141C_GRA	Gardez vos affaires à portée de main et évitez les ruelles peu fréquentées, citoyen.$p Les vols à la tire se sont multipliés ces derniers temps.
DIALOGS MSC_141C_GRB	Il faut croire que la faim se fait plus forte que la peur d'un séjour en prison.

DIALOGS MSC_141D_PXA	Les pixies n'ont rien à craindre dans la ville basse.$p Nous sommes sous la tutelle de la déesse Lucybel, personne n'est assez stupide pour s'en prendre à nous.

DIALOGS MSC_141F_CFA	Où est encore passé ce pochtron qui me sert de mari ?

DIALOGS MSC_141H_DCA	Je suis pas d'humeur à bavarder, humain.$p\nFous-moi la paix.

DIALOGS MSC_141K_CFA	Je me suis toujours demandée pourquoi cette ville était construite sur trois étages.
DIALOGS MSC_141K_CFB	C'est simple, c'est pour que les bourgeois et les nobles n'aient pas à supporter la vue de pauvres comme nous.
DIALOGS MSC_141K_CFC	C'est déprimant ce que tu dis là...
DIALOGS MSC_141K_CFD	Mais c'est pourtant vrai !$p Va faire un tour plus haut et tu vas voir les regards qu'on va te jeter.
DIALOGS MSC_141K_CFE	Rena m'a dit qu'elle a souvent des problèmes avec les gardes du quartier commerçant.
DIALOGS MSC_141K_CFF	Ils sont persuadés qu'elle cherche à voler des trucs !
DIALOGS MSC_141K_CFG	Ils nous méprisent.$p\nMaudits soient-ils !

DIALOGS MSC_142A_TXA	$0$j[481] Ruelle 2C\n$j[485] Petite Place

DIALOGS MSC_142B_CMA	Faut que je me trouve un boulot qui paie mieux.$p J'en peux plus de bouffer ces légumes pourris...

DIALOGS MSC_142D_MRA	Le quartier est mal famé en ce moment.
DIALOGS MSC_142D_MRB	Moi je m'en plains pas, ce couillon de marchand me paie pour sa protection.
DIALOGS MSC_142D_MMC	Hé !$p Je t'ai entendu, bon à rien !

DIALOGS MSC_142F_MRA	Je t'ai à l'oeil toi.$p Je me ferai pas faucher de marchandise cette semaine.

DIALOGS MSC_142H_PMA	Hé toi !$p Ça te dit une pierre magique pixie ?$p\nElle apporte bonne fortune et prospérité !
DIALOGS MSC_142H_KLB	La tienne de prospérité, ça j'en doute pas.$p\nNon merci.
DIALOGS MSC_142H_PMC	Si le malheur s'abat sur toi, tu ne pourras t'en prendre qu'à toi-même !

DIALOGS MSC_142J_SMA	Tu cherches des matériaux du Nouveau Monde, soldat ?$p On doit pouvoir s'arranger.
DIALOGS MSC_142J_SMB	Reste discret, j'ai pas le droit de vendre ce genre de marchandises normalement.

DIALOGS MSC_142K_MFA	Promotion exceptionnelle sur les salades, 5 pièces d'or pour les 3 !
DIALOGS MSC_142K_MFB	Essayez donc cette nouvelle variété, vous m'en direz des nouvelles !

DIALOGS MSC_142L_MMA	Approchez citoyens !$p\nJetez un oeil à mes belles prises !
DIALOGS MSC_142L_MMB	Ces poissons ont été pêchés ce matin même dans le fleuve Sarida, vous trouverez pas plus frais !

DIALOGS MSC_142M_MFA	Admirez ce splendide tissu venu d'orient !$p\nSa qualité est incomparable !
DIALOGS MSC_142M_MFB	N'hésitez pas !$p Ce coton est utilisé pour tisser les plus beaux tapis de Jamir !

DIALOGS MSC_142N_CMA	Hé !$p Poussez pas !

DIALOGS MSC_142O_CMA	Attendez votre tour !

DIALOGS MSC_142P_CMA	Tellement de monde...

DIALOGS MSC_142Q_CMA	Vos prix n'arrêtent pas d'augmenter !$p
DIALOGS MSC_142Q_MFB	Ma marchandise vient de l'extrême-orient et doit traverser des terres appartenant aux trois dieux.
DIALOGS MSC_142Q_MFC	Avec tous les contrôles et les taxes que ça implique, évidemment.
DIALOGS MSC_142Q_CMD	Tout de même !$p 15 pièces d'or pour une simple étoffe de soie !
DIALOGS MSC_142Q_MFE	Désolé mon gars, mais c'est le seul moyen que j'ai de m'en sortir.
DIALOGS MSC_142Q_MFF	Va chez mes concurrents si tu penses que je cherche à te voler, tu verras que c'est la même chose.

DIALOGS MSC_144A_TXA	$0$c[11]$bArène de Combat$b$c[4]\n\nEn cours de rénovation.\nLe tournoi d'ouverture de la saison aura lieu bientôt !

DIALOGS MSC_144B_CMA	L'arène ouvrira d'ici peu, j'ai hâte de voir les combats de cette saison !

DIALOGS MSC_144D_DRA	Les draconiens domineront cette année encore, pour sûr !

DIALOGS MSC_144F_VGA	Une p'tite pièce pour un vétéran de guerre ?

DIALOGS MSC_144I_CMA	Vivement que les travaux de l'arène se terminent, je veux revoir la belle Lynn se battre !
DIALOGS MSC_144I_DRB	Peuh, cette donzelle vaut pas un clou.$p Balross va tout remporter cette année, tout le monde le sait.
DIALOGS MSC_144I_CMC	Tu délires mon vieux.$p Quand il tombera sur elle, il va se faire démolir avant même de comprendre ce qui lui arrive.
DIALOGS MSC_144I_DRD	On parie ?$p Si les deux se rencontrent, je mise 20 pièces sur Balross.
DIALOGS MSC_144I_CME	Tenu !

DIALOGS MSC_145A_SYA	$0\n$s[32]$b$c[11]$v[1]
DIALOGS MSC_145A_SYB	$0\n$s[24]$v[2]

DIALOGS MSC_146A_JDA	Bienvenue, mon chou !$p\nDe quoi as-tu besoin aujourd'hui ?
DIALOGS MSC_146A_JDB	C'est toujours un plaisir de te plum...$p\nde faire affaire avec toi !

DIALOGS MSC_146C_CMA	Ne sous-estime pas l'importance des gemmes, guerrier.
DIALOGS MSC_146C_CMB	En cumulant leurs effets sur ton arme et ton armure, tu peux obtenir des résultats impressionnants !

DIALOGS MSC_146E_CFA	Judy n'est pas mariée mais elle est très courtisée.
DIALOGS MSC_146E_CFB	La plupart des hommes qui viennent acheter quelque chose ici cherchent juste un prétexte pour pouvoir lui parler.

DIALOGS MSC_147A_DNA	Salutations, guerrier.$p\nOn a tout ce qu'il vous faut.
DIALOGS MSC_147A_DNB	À la revoyure !

DIALOGS MSC_147C_DSA	Mon père n'accepte de vendre nos meilleures pièces qu'aux combattants qui ont prouvé leur valeur.
DIALOGS MSC_147C_DSB	Si vous voulez du matériel de qualité, il faudra vous faire un nom d'abord !

DIALOGS MSC_147E_DRA	Notre clan voit d'un mauvais oeil que Duncan vende du matériel aux autres armées.
DIALOGS MSC_147E_DRB	Combien de ses lames ont ôté la vie des nôtres ?

DIALOGS MSC_147G_MRA	Duncan a beau être le meilleur armurier de la ville, je ne trouve pas d'armure qui me convienne.
DIALOGS MSC_147G_MRB	Je vais devoir attendre que la forge ouvre à nouveau ses portes pour en commander une sur mesure.

DIALOGS MSC_149A_LBA	Vous pouvez consulter sur place tous les ouvrages que vous voulez.$p Mais vous ne pouvez pas en emprunter sans une autorisation spéciale.

DIALOGS MSC_149C_CMA	Les livres qui concernent les expéditions dans le Nouveau Monde sont très populaires, la bibliothèque s'en procure de nouveaux régulièrement.

DIALOGS MSC_149E_PXA	.$p.$p.
DIALOGS MSC_149E_PXB	Je n'aime pas être dérangée pendant ma lecture.

DIALOGS MSC_149G_SLA	Je consulte des ouvrages traitant de l'anatomie des draconiens.$p Je leur cherche une faiblesse que je pourrais exploiter en combat.
DIALOGS MSC_149G_KLB	Selon mon expérience, le moyen le plus efficace consiste à leur trancher la tête d'un coup rapide.
DIALOGS MSC_149G_SLC	Si j'avais la force pour accomplir un tel exploit, je ne leur chercherais pas de faiblesses, Maître Klain...

DIALOGS MSC_150A_CPA	Le Seigneur Norphis n'est pas disposé à vous recevoir maintenant, Maître Klain.

DIALOGS MSC_150B_CPA	Le Seigneur Norphis vous attend, Maître Klain.

DIALOGS MSC_150C_CPA	Cette salle contient une arche de téléportation spéciale vers la forteresse volante de Diviciacos.
DIALOGS MSC_150C_CPB	L'accès est interdit sauf autorisation exceptionnelle du Seigneur Norphis.

DIALOGS MSC_154A_CPA	Vos exploits me motivent, Maître Klain !$p Tout comme vous il y a 2 ans, j'aspire à devenir un Guerrier Divin.
DIALOGS MSC_154A_KLB	Bon courage, capitaine.$p\nTu en auras besoin.
DIALOGS MSC_154A_CPC	Ne m'en parlez pas.$p Rien que les tests préliminaires pour espérer obtenir la promotion font froid dans le dos.
DIALOGS MSC_154A_KLD	Ouais.$p Ces tests sont clairement pensés pour des Fils de Lug qui ont reçu une éducation militaire dès leur enfance et qui ont une force monstrueuse.
DIALOGS MSC_154A_CPE	Mais comment diable avez-vous fait pour les réussir ?
DIALOGS MSC_154A_KLF	Il n'y a pas de secret.$p Entraîne-toi sans relâche, échoue, et essaie à nouveau.
DIALOGS MSC_154A_KLG	Tant que tu ne renonces pas, tout est encore possible.
DIALOGS MSC_154A_CPH	Merci pour vos encouragements.$p Je ferai tout pour devenir le deuxième humain à rentrer dans l'histoire martiale du clan !

DIALOGS MSC_155A_TXA	$0$s[24]$c[10]Statistiques de combat$c[4]$s[20]\n\nEnnemis vaincus : $x[192]$c[11]$v[1]$c[4]\nDégâts maximum en 1 fois : $x[192]$c[11]$v[2]$c[4]\nTotal dégâts effectués : $x[192]$c[11]$v[3]$c[4]\nTotal dégâts reçus : $x[192]$c[11]$v[4]$c[4]\n\nArcanes normaux utilisés : $x[192]$c[11]$v[5]$c[4]\nArcanes ultimes utilisés : $x[192]$c[11]$v[6]$c[4]\nArtefacts utilisés : $x[192]$c[11]$v[7]$c[4]\nObjets utilisés : $x[192]$c[11]$v[8]$c[4]\nEsquives utilisées : $x[192]$c[11]$v[9]$c[4]\nRésurrections : $x[192]$c[11]$v[10]$c[4]
DIALOGS MSC_155A_TXB	$0$s[24]$c[10]Autres statistiques$c[4]$s[20]\n\nÉvénements rencontrés : $x[192]$c[11]$v[1]$c[4]\nDéfis réussis : $x[192]$c[11]$v[2]$c[4]\nMonstres rares éliminés : $x[192]$c[11]$v[3]$c[4]\nInfestations purgées : $x[192]$c[11]$v[4]$c[4]\n\nQuantité d'or récupérée : $x[192]$c[11]$v[5]$c[4]\nRessources ramassées : $x[192]$c[11]$v[6]$c[4]\nCoffres ouverts : $x[192]$c[11]$v[7]$c[4]\nSalles secrètes trouvées : $x[192]$c[11]$v[8]$c[4]\n\nSauvegardes effectuées : $x[192]$c[11]$v[9]$c[4]
DIALOGS MSC_155A_TXC	$0$s[24]$c[10]Progression$c[4]$s[20]\n\nHistoire : $x[128]$c[11]$v[1] %$c[4]\nQuêtes : $x[128]$c[11]$v[2] %$c[4]\nArcanes : $x[128]$c[11]$v[3] %$c[4]\nArtefacts : $x[128]$c[11]$v[4] %$c[4]\nArmes : $x[128]$c[11]$v[5] %$c[4]\nArmures : $x[128]$c[11]$v[6] %$c[4]\nAccessoires : $x[128]$c[11]$v[7] %$c[4]\n\nGlobale : $x[128]$c[11]$v[8] %$c[4]

DIALOGS MSC_156A_SLA	Commandant, pensez-vous que les guerres divines cesseront un jour ?
DIALOGS MSC_156A_KLB	Tant qu'il y aura des dieux, ça m'étonnerait beaucoup.
DIALOGS MSC_156A_SLC	C'est bien dommage.$p J'aurai aimé que mes enfants grandissent dans un monde en paix.
DIALOGS MSC_156A_KLD	Drôle de réflexion de la part de quelqu'un qui s'est engagé dans l'armée au milieu d'une guerre.
DIALOGS MSC_156A_SLE	J'espérais contribuer à la faire terminer plus rapidement.$p Mais c'est sans doute un raisonnement trop naïf.
DIALOGS MSC_156A_SLF	Plus le temps passe et plus je me dis que je me suis trompé de vocation.

DIALOGS MSC_156B_LTA	C'est un honneur de servir sous votre commandement, Maître Klain !

DIALOGS MSC_156D_SLA	J'envie les Guerriers Divins.$p Ils ont des chambres individuelles et n'ont pas à manger cette bouillie infâme !
DIALOGS MSC_156D_SLB	Personnellement, j'aimerais pas être à leur place.
DIALOGS MSC_156D_SLC	Répondre de ses actes directement devant le Seigneur doit pas être drôle tous les jours.
DIALOGS MSC_156D_SLD	C'est parce que t'as pas d'ambition !
DIALOGS MSC_156D_SLE	Disons plutôt que je tiens à la vie plus qu'à ma carrière.$p[45] Le Seigneur est impitoyable envers les gradés de l'armée, surtout les humains.

DIALOGS MSC_157A_CPA	Si vous croisez le fer avec une pixie, soyez très prudent Maître Klain.
DIALOGS MSC_157A_CPB	Ces saletés sont bien plus fortes qu'elles n'en ont l'air.

DIALOGS MSC_158A_SLA	Les Fils de Lug sont d'une arrogance insupportable.$p Montrez-leur de quoi est vraiment capable un humain !
DIALOGS MSC_158A_KLB	Compte sur moi, soldat.

DIALOGS MSC_158B_SLA	Désolé de vous embêter avec ça Maître Klain, mais ma fille aimerait avoir votre autographe !
DIALOGS MSC_158B_KLB	.$p.$p.$p Voilà.
DIALOGS MSC_158B_SLC	Ouah, merci !$p Tenez, c'est pas grand chose mais vous en aurez plus besoin que moi.
DIALOGS MSC_158B_SLD	Bon courage dans le Nouveau Monde !

DIALOGS MSC_328A_TXA	$0$iLe brave affrontera l'épreuve imposée par le Divin.\n\nPuis il brandira son glaive et sera récompensé pour sa vaillance.

DIALOGS MSC_328B_SYA	Klain maîtrise dorénavant l'arcane d'assaut $c[11]Taillade Éclair$c[4] !$p\n\nUtilisez $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[RIGHT]$e[0] + $e[3]$k[Y]$e[0] pour exécuter cette attaque rapide et puissante.$p\nSon utilisation consomme toutefois des points d'action (AP).

DIALOGS MSC_334A_SYA	$c[11]Lug, Dieu Stellaire$c[4], aide les voyageurs égarés en leur laissant une seconde chance de résoudre les énigmes qui leur font face.

DIALOGS MSC_334B_SYA	$0$b$e[3]$k[X]$e[0] Déplacer Bloc

DIALOGS MSC_338A_SYA	$0$b$e[3]$k[DODGE]$e[0] Passer Dessous

DIALOGS MSC_340A_SYA	$c[13]Ésus, Dieu de la Force$c[4], encourage les braves en favorisant la régénération de leurs points d'action.

DIALOGS DCM_149A_TXA	$0$s[24]$c[11]$iJournal de Karim Abal - Tome I\nNouveau Monde - Plaines de l'Avènement$i$c[4]$s[20]\n\n$c[10]Jour 1$c[4]\n"Voici l'avènement d'une nouvelle ère de découverte pour nous autres explorateurs !"\nAinsi s'est exprimé Ali devant l'incroyable vision de ces plaines qui s'offrait à nous, après trois mois de torpeur à sillonner les terres arides du nord.\nD'un commun accord, il fut décidé que nous nommerions ces terres les Plaines de l'Avènement.
DIALOGS DCM_149A_TXB	$0$c[10]Jour 2$c[4]\nL'eau douce y coule à flots, de nombreuses plantes comestibles poussent sur le sol fertile et les monstres se tiennent à l'écart tant que nous restons en groupe.\nNous avons déjà découvert de nombreuses espèces végétales et animales non répertoriées, les scientifiques de l'équipe sont excités comme des gosses !\nCette expédition s'annonce sous les meilleurs auspices.
DIALOGS DCM_149A_TXC	$0$c[10]Jour 3$c[4]\nAu nord-ouest des plaines, Kija a trouvé un vieux temple dans un état de conservation tout simplement stupéfiant.\nMalgré tous nos efforts nous n'avons pas réussi à y pénétrer, nous devrons malheureusement remettre à plus tard son exploration.\nDans tous les cas, il est fort probable que son édification soit liée à une ou plusieurs anciennes divinités.
DIALOGS DCM_149A_TXD	$0Ressources naturelles trouvées dans cette région :\n- $j[64] $c[16]$t[ITEM_NAME,81]$c[4]\n- $j[65] $c[16]$t[ITEM_NAME,82]$c[4]\n- $j[80] $c[16]$t[ITEM_NAME,91]$c[4]\n- $j[81] $c[16]$t[ITEM_NAME,92]$c[4]

DIALOGS DCM_149B_TXA	$0$s[24]$c[11]$iJournal de Karim Abal - Tome II\nNouveau Monde - Terres Foudroyées$i$c[4]$s[20]\n\n$c[10]Jour 5$c[4]\nLe nom que nous avons donné à cette région ne pourrait être plus explicite.\nLe tonnerre y gronde constamment et la foudre s'abat de manière imprévisible, dévastant le paysage.\nL'air lui-même semble être fortement chargé d'électricité.
DIALOGS DCM_149B_TXB	$0$c[10]Jour 6$c[4]\nÀ notre grande surprise, ces terres sont habitées par un groupe d'indigènes humains.\nBien qu'ils parlent notre langue, nous ne pouvons en apprendre beaucoup sur eux car ils refusent tout contact avec nous.\nNotre dernière tentative de communication s'est vite terminée sous un déluge de pierres qu'ils nous ont lancées.\n"Retournez d'où vous venez, démons ! Laissez-nous tranquilles !"\nPlus que de la haine, je pense que c'est de la peur que nous leur inspirons.
DIALOGS DCM_149B_TXC	$0$c[10]Jour 8$c[4]\nLes vestiges anciens que nous avons trouvés à proximité de leur village nous laissent penser qu'ils vouent un culte aux anciennes divinités, et plus particulièrement à Taranis, Dieu du Tonnerre.\nDe folles théories circulent parmi nos géologues. Malgré son trépas, se pourrait-il que Taranis se manifeste encore et soit responsable du climat orageux qui touche la région ?
DIALOGS DCM_149B_TXD	$0Ressources naturelles trouvées dans cette région :\n- $j[64] $c[16]$t[ITEM_NAME,81]$c[4]\n- $j[65] $c[16]$t[ITEM_NAME,82]$c[4]\n- $j[80] $c[16]$t[ITEM_NAME,91]$c[4]\n- $j[81] $c[16]$t[ITEM_NAME,92]$c[4]\n- $j[82] $c[16]$t[ITEM_NAME,93]$c[4]

DIALOGS DCM_149I_TXA	$0$s[24]$c[11]$iNorphis le Destructeur et les Fils de Lug$i$c[4]$s[20]\n\nPlus de deux millénaires avant notre ère, le Dieu Stellaire Lug prit sous sa protection un groupe d'humains rescapés des guerres, qui sont ainsi devenus ses disciples.\nSous l'influence des puissants effluves de magie de leur maître, le corps de ces humains a subi de profonds changements.\nLeurs cheveux se sont décolorés, leur force physique a décuplé et leur espérance de vie a considérablement augmenté.
DIALOGS DCM_149I_TXB	$0À la mort du dieu Lug lors de la Grande Conflagration, Norphis, Dieu de la Destruction et du Chaos, prit les disciples survivants sous son aile.\nLes naïfs y verront là un acte de bienveillance, d'autres comprendront le calcul politique qui a permis au Seigneur Norphis d'obtenir de puissants alliés en des temps troublés.\nFiers de leurs origines, ces survivants se tatouèrent le corps avec des motifs rappelant leur ancien maître et se firent appeler les Fils de Lug.
DIALOGS DCM_149I_TXC	$0À des fins militaires, le Seigneur Norphis rallia rapidement de nombreux humains sous la bannière de son clan, constituant ainsi une vaste armée capable de tenir tête à celles des deux autres dieux.\nCela suscita de vives critiques de la part des Fils de Lug, Norphis fut ainsi contraint de leur accorder le statut de noble afin de marquer nettement leur supériorité.\nDe nos jours, le fossé entre les nobles Fils de Lug et les humains du clan est plus grand que jamais, les premiers n'éprouvant généralement que du mépris pour les seconds.\nAfin de conserver la 'pureté' de leur lignée, les doyens de la noblesse ont récemment adopté une loi interdisant formellement les unions entre les membres des deux races.
DIALOGS DCM_149I_TXD	$0Nous n'avons que très peu d'informations fiables sur le Seigneur Norphis, surnommé le Destructeur.\nCelui-ci étant très secret sur ses origines, son apparence et ses capacités, même les membres les plus éminents des Fils de Lug ne savent pas grand chose de lui.\nIl ne fait toutefois aucun doute qu'il dispose de terrifiants pouvoirs si l'on considère la méfiance et la vigilance extrême dont font preuve les deux autres dieux à son égard.\nOn prétend également que la forteresse Diviciacos du Seigneur Norphis volerait dans les cieux grâce à sa seule volonté.

DIALOGS DCM_149J_TXA	$0$s[24]$s[24]$c[11]$iLucybel la Nécromancienne et les Pixies$i$c[4]$s[20]\n\nLucybel, Déesse de la Beauté et de la Mort, est à l'origine d'un nombre incalculable d'histoires tragiques.\nNombreux sont les individus masculins de toutes races qui, subjugués par sa beauté, ont perdu la raison et sacrifié leur vie ou leur famille pour servir la déesse.\nTrois siècles auparavant et lassée de ces drames, la Dame pris la tête du clan des pixies, race constituée uniquement d'individus féminins.\nPuis elle s'isola définitivement dans ses quartiers de Pandora à l'abri du regard des hommes.
DIALOGS DCM_149J_TXB	$0Dame Lucybel s'est également rendue célèbre grâce à sa maîtrise incroyable des techniques de manipulation des morts, qui lui valut son surnom de Nécromancienne.\nL'usage de ces techniques à des fins militaires est toléré exceptionnellement par le Conseil de Pandora. En effet, celles-ci étant théoriquement assimilables par n'importe quel pratiquant de la nécromancie, elles ne sont pas considérées comme des techniques divines.\nCette décision reste très contestée par les opposants au clan Lucybel, au prétexte que l'on a jamais vu un être non divin manipuler des dizaines de milliers de cadavres simultanément.
DIALOGS DCM_149J_TXC	$0Les pixies sont pour la plupart pacifistes, si bien que l'armée de Dame Lucybel ne comporte qu'une douzaine de membres en dehors de ses légions de morts.\nLeur pouvoir ne doit pas être sous-estimé pour autant, celles-ci pouvant utiliser leur magie féerique pour rivaliser en force avec les Fils de Lug ou les draconiens en cas de nécessité.\nL'espérance de vie d'une pixie est d'environ une vingtaine d'années seulement. La façon dont elles viennent au monde est un secret farouchement gardé par les membres du clan.\nNous savons juste que ces naissances impliquent une cérémonie rituelle complexe sur certains sites magiques des terres occidentales.

DIALOGS DCM_149K_TXA	$0$s[24]$c[11]$iTargar le Dragon Céleste et les Draconiens$i$c[4]$s[20]\n\nSelon la légende, à l'aube des temps le Seigneur Dragon Targar se serait accouplé avec des demi-déesses humaines, qui auraient ainsi enfanté les premiers draconiens.\nDans les faits, les textes historiques prouvent tout du moins que les draconiens ont toujours été au service du Dragon Céleste.
DIALOGS DCM_149K_TXB	$0L'aura du Dieu Dragon Céleste est tellement intense que la plupart des non-draconiens qui s'approchent de lui perdent connaissance.\nPour cette raison, peu d'individus en dehors du clan ont pu le voir de leurs yeux. Il ne fait par contre aucun doute qu'il est l'être le plus imposant jamais référencé, avec une envergure de plus de 200 mètres en ayant ses ailes déployées, et un poids qui monte à plusieurs dizaines de tonnes.\n\nLe Dieu Dragon passe la plupart de son temps en léthargie, et bien qu'il soit à la tête des draconiens depuis la nuit des temps, c'est en fait une assemblée de 7 sages draconiens qui prend la plupart des décisions politiques. Le Seigneur Targar n'intervient généralement que dans les situations extrêmes.
DIALOGS DCM_149K_TXC	$0De toutes les races inférieures, ce sont les draconiens qui ont de loin la plus longue espérance de vie, certains ayant pu dépasser les 5 siècles d'existence.\nLes draconiens mâles considèrent la force comme la vertu la plus importante, et la hiérarchie dans tous les corps de métiers du clan des draconiens est souvent gérée selon ce seul facteur.\nDe fait, le moyen le plus courant pour un draconien de monter en grade consiste à défier son supérieur direct en duel.\nLes draconiens femelles, plus rares, sont généralement chargées d'élever les enfants pendant les 50 années nécessaires avant leur passage à l'âge adulte. Elles ne sortent que rarement des terres protégées de leur clan.

DIALOGS DCM_149L_TXA	$0$s[24]$c[11]$iLes Origines de Pandora$i$c[4]$s[20]\n\nLa première cité de Pandora fut construite il y a plus de 2000 ans dans la région de Grennor.\nLes divinités y ont vécu en bonne intelligence en compagnie des races inférieures pendant des siècles.\nTout prit fin de manière tragique et abrupte suite à une querelle entre deux groupes de divinités, il y a 700 ans.\nLes causes de cette dispute restent encore aujourd'hui incertaines.
DIALOGS DCM_149L_TXB	$0La Grande Conflagration désigne ce bref moment où les divinités se sont entre-tuées à l'aide de leurs pouvoirs, au coeur même de la cité.\nLe choc de cette bataille divine a fait plus d'un million de victimes et dévasté des régions entières.\nMême de nos jours, il est fortement déconseillé à tout individu de se rendre à moins de 500 lieues de l'origine de la Grande Conflagration, les émanations de magie qui y persistent pouvant entraîner la mort.

DIALOGS DCM_149M_TXA	$0$s[24]$c[11]$iLa Nouvelle Cité de Pandora$i$c[4]$s[20]\n\nL'actuelle cité de Pandora fut construite il y a près de 700 ans sur les terres de feue la déesse Sirona, à plusieurs milliers de lieues à l'ouest de l'ancienne cité.\nSes fondateurs sont les seuls témoins survivants de la Grande Conflagration, ainsi que les derniers dieux encore vivants :\n- Targar, Dieu Dragon Céleste\n- Norphis, Dieu de la Destruction et du Chaos\n- Lucybel, Déesse de la Beauté et de la Mort
DIALOGS DCM_149M_TXB	$0Contrairement à la première cité de Pandora, les trois dieux eux-mêmes doivent se plier à certaines règles qui ont été établies afin de protéger la cité d'une nouvelle catastrophe.\nLe Conseil de Pandora est une institution neutre chargée de faire respecter ces règles et d'appliquer des sanctions aux différents clans le cas échéant.\nLa paix dans la cité est conservée grâce à un fragile équilibre des forces entre le Conseil et le jeu d'alliances et de trahisons entre les trois dieux et leur clan respectif.

DIALOGS DCM_149N_TXA	$0$s[24]$c[11]$iRègle Fondatrice de la Cité$i$c[4]$s[20]\n\nLes Hauts Seigneurs ne peuvent utiliser leurs pouvoirs divins que dans le seul but de protéger la cité de Pandora et son équilibre.\nTout Haut Seigneur qui contreviendra à cette règle en abusant de ses capacités à des fins personnelles sera soumis au jugement du Conseil de Pandora lors d'une session exceptionnelle.\nCe dernier décidera d'une sanction pouvant aller jusqu'à la destitution du Haut Seigneur et le bannissement de son clan des Terres Sacrées de Pandora.
DIALOGS DCM_149N_TXB	$0Cette règle a été instaurée suite à la Grande Conflagration pour éviter un nouveau bain de sang.\nJusqu'à ce jour, elle n'a jamais eu besoin d'être mise en application.
*/
