Bonjour à vous deux, habitants de la planète Glut-ko.
lukaslunt1 a dit:
Salut à tous, je ne sait pas si je suis sur le bon forum. Je cherche à savoir si les jeux Legend of Queen Opala I, II et Origin sont disponible en langue française car je ne peut pas y jouer en anglais ça me sert a rien (je comprend pas).
Merci
|
D'après les commentaires de Miduki et King Kadelfek sur cet article, Legend of Queen Opala serait le RPG érotique anglophone amateur le plus connu.
D'après cette page, il aurait été réalisé avec RPG Maker XP.
Après recherches rapides, il semblerait qu'il n'ait jamais été traduit en français.
salik a dit: Bonjour à tous. Il y a très longtemps, j'ai participé à la traduction collective de Legend of Grimrock qui malheureusement n'a jamais été applicable au jeu pour des raisons techniques. Or, grâce à l'aide technique indispensable de Kworld, Soifran et targus, notre travail peut à partir d'aujourd'hui être utilisable ! J'attends vos retours. |
T'es un peu à côté de la plaque là.
Il y a des scripts qui permettent d'exporter les textes d'un jeu, de les traduire à la main, et de les remplacer dans le jeu :
http://www.rpg-maker.fr/index.php?page=scripts&id=98 (zeus)
http://www.rpg-maker.fr/scripts-190-edm-extracteur-de-message.html (krosk, inspiré de zeus)
|