Gari - posté le 24/01/2023 à 10:16:57. (5899 messages postés) -
Le jeu a subi plusieurs mises à jour assez intéressantes, la dernière en août 2022 :
- On commence maintenant avec un des deux personnages choisis
- Blackrow travaille toujours sur la refonte graphiques, avec de nouveaux backgrounds et tilesets.
Avant/Après
Il y a aussi de nouvelles compositions musicales :
Gari - posté le 23/01/2023 à 19:38:00. (5899 messages postés) -
Citation:
Néanmoins je pense que les agents auraient dû aller chercher le chat, ça aurait pas coûté/dérangé grand chose/grand monde. Et bien sûr la mort du chat reste un incident tout à fait malheureux.
Mmmh. J'adore les animaux, mais je suis pas d'accord sur le point que ça n'aurait pas dérangé grand-monde : pour aller chercher le chat, il faut couper l'électricité sur les rails, ce qui entraîne (forcément) des retards à la chaîne du train en question, mais aussi de tous les trains qui suivent. Je sais pas combien de temps ça met pour arrêter le courant, mais je suis pratiquement sûr qu'il y aurait eu autant de gens à râler pour le retard occasionné que par la mort du chat. Je sais que pour Nemau la vie de l'être vivant prend le dessus (peut-être que ça vaut pas pour les insectes, mais je pars du principe qu'un animal de compagnie pour toi c'est presque comme un être humain). L'humanité est encore divisée sur ce point, sans doute pour quelques années.
Mais pour rappel, ce style d'accident n'est pas rare, généralement les retards sont conséquents et les gens ne font pas tout un steak sur leur condition. Pour des chevreuils qu'un des trains que je prenais a percutés, il y a eu 6h de retard, le temps d'aller chercher les passagers en bus.
Je pense comme Nonor, ça reste un incident et la famille en question s'en remettra très certainement bien mieux que la mort d'un proche.
Gari - posté le 23/01/2023 à 11:45:01. (5899 messages postés) -
A mon avis, j'ai dû le poster au même moment que la démo de Nonor ou peu après, ça a pu jouer...
Immu : J'ai regardé ça et j'ai réussi à trouver où étaient ces termes récalcitrants (c'était perdu dans des scripts).
Je suis content que la traduction ait l'air de bien rendre l'idée d'origine du jeu en terme de narration.
Du coup j'en ai profité pour changer "Objets" en "Comp." (compétences), parce que c'était pas très logique.
Je vais essayer de changer un peu le menu pour que les caractères s'affichent tous, sans promesse.
Edit : J'ai mis à jour le lien, je pense avoir changé tous les termes.
Gari - posté le 22/01/2023 à 19:09:36. (5899 messages postés) -
*Se sent seul comme le Mownt.*
Je me doutais que ça aurait pas un succès fou, mais on dirait le bide d'un concours de Saka. Du coup je up à la sriden pour que ce topic ait au moins un commentaire.
Gari - posté le 19/01/2023 à 16:54:51. (5899 messages postés) -
Je te laisse y jouer et comparer pour juger. Ce sont de toute manière des versions qui seront récupérées par le site des Alex d'Or, vu qu'ils ont participé (la démo et le trailer).
Gari - posté le 19/01/2023 à 15:04:04. (5899 messages postés) -
Certains avaient posté des photos de leur bureau sur ce même topic, donc vas-y fais-toi plais' Moi j'évite, il y a vraiment de tout à part de la nourriture.
Chat
