**********************************************


  Blank Dream ver. 1.05

  Auteur : Kanawo
  (http://teritoma.blog.fc2.com/)


**********************************************

◆  Introduction  ◆

  Je vous remercie sincèrement d'avoir téléchargé Blank Dream.

  Ce jeu contient des frayeurs, du sang et d'autres éléments horrifiques.
  Soyez prudent.

  Ce jeu tourne sur RPG Maker VX Ace.
  Pour y jouer, vous aurez besoin de VX Ace RTP. Téléchargez-le et installez-le s'il vous plaît.
  http://www.rpgmakerweb.com/download/run-time-package

  Pour le désinstaller, supprimez le fichier du jeu.

  Pour transférer vos sauvegardes d'une ancienne version,
  copier-coller le fichier "Save" dans la nouvelle version du jeu.

**********************************************

◆  Contrôles  ◆

  ・Bouger, choisir     Haut, Droite, Bas, Gauche (Tu peux aussi bouger en diagonale.)
  ・Courir              Maintenir Shift (Button 1)
  ・Quitter, Menu       X, Echap (Button 2)
  ・OK, Parler, Checker Z, Entrer, Espace (Button 3)

  ・Passer les messages A (Button 4)

  ・Configurer le jeu   F1

**********************************************

◆  Les vidéos Let's Play/Playthrough  ◆

  Vous êtes libres de créer des travaux de fans et publier des Let's Play sur Youtube.
  
  Les faits suivants sont les seuls à être proscrits :
  ・Si vous avez l'intention de dire des calomnies.
  ・Si vous avez l'intention d'être immoral.

**********************************************

◆  Contact  ◆

  Opinions des joeurs, pensées, questions, reports de bugs, etcetera...
  J'accepte tout ça dans mes contacts, et également dans les commentaires de sites de rewiew.
  Utilisez-les autant que vous voulez. (Je ne peux pas répondre à chaque opinion, bien sûr.)
  Quand vous m'envoyez un e-mail, ça m'aiderait si votre sujet est facilement compréhensible. Je préférerais également que vous me contactez en japonais.

  ・Email
        kanawo_orz724@yahoo.co.jp
  ・Twitter
        @kanawo_tu0
  ・Teriyaki Tomato Official Homepage
        http://teritoma.blog.fc2.com/

  ・Page Anglaise
        http://vgperson.com/games/blankdream.htm

**********************************************

◆  Disclaimer  ◆

  L'auteur ne prend pas les responsabilités de tout ce qui peut arriver à cause du jeu.
  Vous acceptez cela en le démarrant.

**********************************************

◆  Materiels  ◆

  Les ressources des sites suivants ont été utilisées pour créer ce jeu.
  Merci beaucoup de m'avoir autorisé à utiliser ces magnifiques ressources.
  Les Copyright de celle-ci appartiennent à leur créateur.
  La réutilisation des matérials, incluant les assets originales de Kanawo, est interdite.

◆ Ressources des images
・Kimagure After
  http://s.webry.info/sp/k-after.at.webry.info/index.html
・Nanakashira Tsukuru
  http://nanikasiratkool.web.fc2.com/index.html
・White Patisserie
  http://www5.hp-ez.com/hp/white-patisserie/top
・Phoenix's Dwelling
  http://fenixegg.blog.fc2.com/
・NicoNicommons
  http://commons.nicovideo.jp/material/nc74783

◆ Ressources des musiques
・Presence of Music
  http://www.presence-of-music.com/index.html
・Pocket Sound
  http://pocket-se.info/
・Sound Arbour
  http://soundarbour.sakura.ne.jp/
・Sound Effect Lab
  http://soundeffect-lab.info/
・Maou Damashii
  http://maoudamashii.jokersounds.com/
・NicoNicommons
  http://commons.nicovideo.jp/material/nc79258

◆ Scripts
・Artificial Providence
  http://artificialprovidence.web.fc2.com/
・BlueRedZone
  http://blueredzone.com/
・CACAO SOFT
  http://cacaosoft.web.fc2.com/
・Creava's Nest
  http://creava.cocolog-nifty.com/
・ParaSite2D6 RPG House
  http://2d6.parasite.jp/
・Wind Messer
  http://windmesser.tm.land.to/index.html
・Wooden Tkool
  http://woodpenguin.blog.fc2.com/
・Empty Dream, Drink Illusion
  http://tamurarpgvx.blog137.fc2.com/
・Mikagami Workshop
  http://fweb.midi.co.jp/~mikagami/atelier/
・Graffiti Electronic Notebook
  http://blueforestar.web.fc2.com/

**********************************************

◆  Journal de mise à jour  ◆

◆28.07.2015  ver. 1.05
  Adjustement du comportement du piège du Domaine de Beauté.
  Adjustement de la présentation du Domaine de l'Amour.
  Adjustement de la présentation du Domaine des Esprits.
  Adjustements d'autres choses mineurs.

◆20.06.2015  ver. 1.04
  Changement de quelques ressources et des crédits.
  Adjustements d'autres choses mineurs.

◆16.05.2015  ver. 1.03
  Correction d'un soucis avec un piège mortel dans le Domaine de la Mort sous certaines conditions.
  Adjustements d'autres choses mineurs.

◆05.09.2015  ver. 1.02
  Correction d'un soucis avec un piège mortel dans le Domaine de l'Amour sous certaines conditions.
  Adjustements d'autres choses mineurs.

◆05.05.2015  ver. 1.01
  Correction d'un piège dans le Domaine de la Mort qui te faisait rester sur l'écran de mort si certaines conditions n'étaient pas remplis. 
  Correction de fautes dans les crédits.
  Adjustement de la vitesse de mouvement de certains pièges.
  Adjustements d'autres choses mineurs.

◆04.05.2015  ver. 1.00
  Sortie du jeu.

**********************************************



 VGPerson (le traducteur anglais) ici remercie tout ceux qui ont lu jusqu'ici. Moi aussi je vous remercie car je sais que personne ne lira ça mais je le traduis quand même :D !